Traducción de la letra de la canción Didn't I (Blow Your Mind This Time) - Patti LaBelle

Didn't I (Blow Your Mind This Time) (original)

I gave my heart and soul to you, girl
Now didn’t I do it, baby… didn't I do it baby
Gave you the love you never knew, girl, oh Didn’t I do it, baby… didn't I do it baby
I’ve cried so many times and that’s no lie
It seems to make you laugh each time I cry
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I Didn’t I blow your mind this time, didn’t I Yes sir
I thought that heart of yours was true, girl
Now, didn’t I think it baby… didn't I think it baby
But this time I’m really leavin' you girl… oh Hope you know it baby… hope you know it baby
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I Didn’t I blow your mind this time, didn’t I Yes sir
(Didn't I do it baby… didn't I do it baby)
(Didn't I do it baby… didn't I do it baby)
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (oh.)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Hoo.)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Did I blow your mind, baby)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Can't you see)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Did I blow your mind)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Ooh baby, ooh)
Girl, can we talk for a second
I know it’s been a long time
Since some someone’s blown your mind, like I did
There’ll be other times, for me and you
And I can see the tears fallin' from your eyes
Tell me girl, did I blow your mind
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Did I blow your mind baby)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Didn't I (Blow Your Mind This Time) (traducción)

Te di mi corazón y mi alma, niña
Ahora no lo hice, nena... no lo hice nena
Te di el amor que nunca conociste, niña, oh, ¿no lo hice, bebé? ¿No lo hice, bebé?
He llorado tantas veces y eso no es mentira
Parece que te hace reír cada vez que lloro
¿No te volé la cabeza esta vez? ¿No? ¿No te volé la cabeza esta vez? Sí, señor
Pensé que ese corazón tuyo era verdad, niña
Ahora, no lo pensé bebé... no lo pensé bebé
Pero esta vez realmente te dejo chica... oh, espero que lo sepas, bebé... espero que lo sepas, bebé
Diez veces o más, sí, he salido por esa puerta
Métete esto en la cabeza, no habrá más
¿No te volé la cabeza esta vez? ¿No? ¿No te volé la cabeza esta vez? Sí, señor
(No lo hice bebé... no lo hice bebé)
(No lo hice bebé... no lo hice bebé)
Diez veces o más, sí, he salido por esa puerta
Métete esto en la cabeza, no habrá más
¿No te volé la cabeza esta vez, no (oh)
¿No te volé la cabeza esta vez, no (Hoo.)
¿No te volé la cabeza esta vez? (¿No te volé la cabeza, bebé)?
¿No te volé la cabeza esta vez, no (no puedes ver)
¿No te volé la cabeza esta vez? (¿No te volé la cabeza)?
¿No te volé la cabeza esta vez, no (Ooh bebé, ooh)
Chica, ¿podemos hablar un segundo?
Sé que ha pasado mucho tiempo
Desde que alguien te voló la cabeza, como yo lo hice
Habrá otros tiempos, para mí y para ti
Y puedo ver las lágrimas cayendo de tus ojos
Dime niña, ¿te volé la cabeza?
¿No te volé la cabeza esta vez? (¿No te volé la cabeza bebé)?
¿No te volé la cabeza esta vez? (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)