Traducción de la letra de la canción Don't Block The Blessings - Patti LaBelle

Don't Block The Blessings (original)

There’s no such a thing as a broken heart,
It can’t be shattered, can’t be torn apart,
It won’t start bleeding when love seems gone,
It just keeps beating on and on and on and on,
Someday this hurt that I feel will pass,
These tears I cry over you won’t last,
I know my dreams won’t really die,
And there’s life for me so much life when I,
One by one I learn, don’t block the blessing,
See all the love that still surrounds my life,
Step by step I’ll move out of the darkness,
And make my way in to the light,
There’s no gain living in the past,
Wishing for yesterdays we no longer have,
Each new moment brings me some,
Brand new chance to overcome,
One by one I learn, don’t block the blessings,
See all the love that still surrounds my life,
Step by step I moved out of darkness,
And made my way in to the light,
There’s no gain living in the past,
Wishing for yesterdays we no longer have,
Each new moment brings me some brand new chance,
I think I will overcome,
Don’t block the blessings,
Don’t give up what ever you do,
Don’t block the blessings,
Good things will hapeen for you

(traducción)

No existe tal cosa como un corazón roto,
No se puede romper, no se puede desgarrar,
No comenzará a sangrar cuando el amor parezca haberse ido,
Simplemente sigue latiendo y sigue y sigue y sigue,
Algún día pasará este dolor que siento,
Estas lágrimas que lloro por ti no durarán,
Sé que mis sueños realmente no morirán,
Y hay vida para mí, tanta vida cuando yo,
Uno por uno aprendo, no bloquees la bendición,
Ver todo el amor que todavía rodea mi vida,
Paso a paso saldré de la oscuridad,
y hacer mi camino hacia la luz,
No hay ganancia viviendo en el pasado,
deseando los ayeres que ya no tenemos,
Cada nuevo momento me trae algo,
Nueva oportunidad de superación,
Uno a uno aprendo, no bloquees las bendiciones,
Ver todo el amor que todavía rodea mi vida,
Paso a paso salí de la oscuridad,
y me dirigí hacia la luz,
No hay ganancia viviendo en el pasado,
deseando los ayeres que ya no tenemos,
Cada nuevo momento me trae una nueva oportunidad,
creo que voy a vencer,
No bloquees las bendiciones,
No renuncies a lo que hagas,
No bloquees las bendiciones,
cosas buenas te pasaran