Traducción de la letra de la canción I Never Stopped Loving You - Patti LaBelle

I Never Stopped Loving You (original)

I’ve done a lot of things
In my life and times i’ve
Found the answer yo some
Questions that were heavy
On my mind every fantasy
Ceased to be a mystery to me
I’ve done a lot of things
That i’ve lived to regret
But all the moves i’ve made
Were not enough to help me forget
In solitude i find
Your kiss stays on my mind
After all this time
I never stopped loving you
I only did what i had to do
Though we’ve been so far apart
You keep your place in my heart
I never stop loving you
I shared a part of me with you
I let you touch that secret place
Inside my hungry heart
That didn’t get enough i just
Can’t forget what was so perfect
In you
Your scent, your touch, your kiss
Your everything stayed in my memory
And i keep my yearning to share some smiles
Again like we did back then my old friend
BRIDGE
God only knows how far i would go
To get back together with you
Do you suppose we could bloom
Like therose when it kissed
By early mornings dew

(traducción)

he hecho muchas cosas
En mi vida y tiempos he
Encontré la respuesta, algunos
Preguntas que eran pesadas
En mi mente cada fantasía
dejó de ser un misterio para mí
he hecho muchas cosas
Que he vivido para arrepentirme
Pero todos los movimientos que he hecho
No fueron suficientes para ayudarme a olvidar
En la soledad encuentro
tu beso se queda en mi mente
Después de todo este tiempo
Nunca dejé de amarte
solo hice lo que tenia que hacer
Aunque hemos estado tan lejos
Mantienes tu lugar en mi corazón
nunca dejo de amarte
Compartí una parte de mí contigo
Te dejo tocar ese lugar secreto
Dentro de mi corazón hambriento
Eso no fue suficiente, solo
No puedo olvidar lo que fue tan perfecto
En ti
Tu olor, tu tacto, tu beso
tu todo quedo en mi memoria
Y mantengo mi anhelo de compartir algunas sonrisas
De nuevo como lo hicimos en ese entonces mi viejo amigo
PUENTE
Solo Dios sabe hasta dónde llegaría
Para volver a estar contigo
¿Crees que podríamos florecer?
Como la rosa cuando besaba
Por el rocío de la mañana