Traducción de la letra de la canción If Everyday Could Be Like Christmas - Patti LaBelle

If Everyday Could Be Like Christmas (original)

If everyday could be like Christmas
Three hundred and sixty-five days of the year
If everyday could be like Christmas
We never ever have anything to fear
If everyday could be like Christmas
There’ll be a good feeling all over the land
All over the land
And man would behave himself, help somebody else
To survive like the Master commanded us to do
Love your neighbor even as I have loved you
And I’ll prepare a place for you high up in the starry blue
If everyday could be like Christmas
There wouldn’t be anymore wars to fight
And everything would be so peaceful
The world would be singing, 'Oh, Holy Night'
If everyday could be like Christmas
What a feeling all over the land
All over the land
We could shake, shake our neighbors hand, help him on to stand
That the spirit of Christmas could be here to stay
All we need to get the whole job done
Is treat each and everyone like we do on Christmas day
If everyday could be like Christmas
Three hundred and sixty-five days of the year
If everyday could be like Christmas
We never ever have anything to fear
If everyday could be like Christmas
There’ll be a good feeling all over the land
If everyday could be like Christmas
All over, all over
All over the land
Love your neighbor even as I have loved you
And I’ll prepare a place for you high up in the starry blue
If everyday could be like Christmas
There wouldn’t be anymore wars to fight
And everything would be so peaceful
The world would be singing, 'Oh, Holy Night'
If everyday could be Christmas
What a feeling all over the land
Help your sister, help your brother
Not just other day
Why don’t you, why don’t you
Try to try and never
All over, all over
Try, try it
If everyday, if everyday could be like Christmas
All over, all over, all over, oh
If everyday could be like Christmas
The world would be so nice
If everyday could be like Christmas
All over, all over, all over, all over
If everyday could be like Christmas

(traducción)

Si todos los días pudieran ser como Navidad
Trescientos sesenta y cinco días del año
Si todos los días pudieran ser como Navidad
Nunca tenemos nada que temer
Si todos los días pudieran ser como Navidad
Habrá un buen sentimiento por toda la tierra
Por toda la tierra
Y el hombre se portaría bien, ayudaría a alguien más
Para sobrevivir como el Maestro nos mandó a hacer
Ama a tu prójimo como yo te he amado
Y prepararé un lugar para ti en lo alto del azul estrellado
Si todos los días pudieran ser como Navidad
No habría más guerras que pelear
Y todo sería tan pacífico
El mundo estaría cantando, 'Oh, Noche Santa'
Si todos los días pudieran ser como Navidad
Que sentimiento por toda la tierra
Por toda la tierra
Podríamos estrechar, estrechar la mano de nuestro vecino, ayudarlo a ponerse de pie
Que el espíritu de la Navidad podría estar aquí para quedarse
Todo lo que necesitamos para hacer todo el trabajo
Es tratar a todos y cada uno como lo hacemos el día de Navidad
Si todos los días pudieran ser como Navidad
Trescientos sesenta y cinco días del año
Si todos los días pudieran ser como Navidad
Nunca tenemos nada que temer
Si todos los días pudieran ser como Navidad
Habrá un buen sentimiento por toda la tierra
Si todos los días pudieran ser como Navidad
Por todas partes, por todas partes
Por toda la tierra
Ama a tu prójimo como yo te he amado
Y prepararé un lugar para ti en lo alto del azul estrellado
Si todos los días pudieran ser como Navidad
No habría más guerras que pelear
Y todo sería tan pacífico
El mundo estaría cantando, 'Oh, Noche Santa'
Si todos los días pudieran ser Navidad
Que sentimiento por toda la tierra
Ayuda a tu hermana, ayuda a tu hermano
No solo otro día
¿Por qué no, por qué no?
Trate de intentar y nunca
Por todas partes, por todas partes
Inténtalo, inténtalo
Si todos los días, si todos los días pudieran ser como Navidad
Por todas partes, por todas partes, por todas partes, oh
Si todos los días pudieran ser como Navidad
El mundo sería tan bonito
Si todos los días pudieran ser como Navidad
Por todas partes, por todas partes, por todas partes, por todas partes
Si todos los días pudieran ser como Navidad