Traducción de la letra de la canción Love Will Lead You Back - Patti LaBelle

Love Will Lead You Back (original)

Saying goodbye is never an easy thing
But you never said, that youd stay forever
So if you must go
Well, darlin, Ill set you free
But I know in time
That well be together
Oh, I won’t try
To stop you now from leaving
Cause in my heart I know
Love will lead you back
Someday I just know that
Love will lead you back to my arms
Where you belong
Im sure, sure as stars are shining
One day you will find me again
It won’t be long
One of these days
Our love will lead you back
One of these nights
I hear your voice again
Youre gonna say, oh, how much you miss me
You walked out this door
But someday youll walk back in
Oh, darling I know
Oh, I know this will be
Sometimes it takes, sometime out on your own now
To find your way back home
(repeat chorus)
But I won’t try to stop you now from leaving
Cause in my heart I know.
i know
(repeat chorus)
Love will lead you back
Someday I just know that
Love will lead you back to my arms
Where you belong
Im sure, sure as stars are shining
One day you will find me again
It won’t be long ---------
One of these days
Our love will lead you back ~~ ohh ~~~

Love Will Lead You Back (traducción)

Decir adiós nunca es algo fácil
Pero nunca dijiste que te quedarías para siempre
Así que si tienes que ir
Bueno, cariño, te dejaré libre.
Pero sé que a tiempo
Que bien estar juntos
Oh, no lo intentaré
Para evitar que te vayas ahora
Porque en mi corazón sé
El amor te dejara atras
Algún día solo sé que
El amor te llevará de vuelta a mis brazos
Donde perteneces
Estoy seguro, seguro como las estrellas brillan
Un día me encontrarás de nuevo
no será por mucho tiempo
Uno de estos días
Nuestro amor te llevará de vuelta
Una de estas noches
vuelvo a escuchar tu voz
Vas a decir, oh, cuánto me extrañas
Saliste por esta puerta
Pero algún día volverás a entrar
Oh, cariño, lo sé
Oh, sé que esto será
A veces se necesita, en algún momento por tu cuenta ahora
Para encontrar el camino de vuelta a casa
(repite el coro)
Pero no intentaré evitar que te vayas ahora
Porque en mi corazón lo sé.
sé
(repite el coro)
El amor te dejara atras
Algún día solo sé que
El amor te llevará de vuelta a mis brazos
Donde perteneces
Estoy seguro, seguro como las estrellas brillan
Un día me encontrarás de nuevo
No será mucho ---------
Uno de estos días
Nuestro amor te llevará de vuelta ~~ ohh ~~~