Traducción de la letra de la canción New Day - Patti LaBelle

New Day (original)

Seems my life is finally coming together
Feels so good, Don’t think I’ve ever been better
It’s clear to me
My future will bring
The piece I’ve been longing for is mine
Forever more
It’s a New Day
Open my eyes and my path is clearer
New Day
Pushing ahead till my goal is nearer
New Day
Spread my wings
I’m doin things my way
It’s a New Day
I dont know, where I should begin
Couldnt my tell my begining, from the ends
For every door that close, a window opens
And round the world and back again
It starts from within, yeah
I’m excited for the things ahead of me
I’ve decited I can make it my own
Embrace the good and bad
And let go of the past
I’m loving whats inside of me
I decited long ago
I can make it on my own
Gonna be allright yeah
Gonna be allright yeah
Gonna be allright yeah

(traducción)

Parece que mi vida finalmente se está uniendo
Se siente tan bien, no creas que nunca he estado mejor
me queda claro
Mi futuro traerá
La pieza que he estado anhelando es mía
por siempre más
Es un nuevo día
Abre mis ojos y mi camino es más claro
Nuevo día
Empujando hacia adelante hasta que mi objetivo esté más cerca
Nuevo día
Desplegar mis alas
Estoy haciendo las cosas a mi manera
Es un nuevo día
no se por donde debo empezar
¿No podría decir mi comienzo, desde los extremos?
Por cada puerta que se cierra, se abre una ventana
Y la vuelta al mundo y de regreso
Comienza desde adentro, sí
Estoy emocionado por las cosas que tengo por delante
He decidido que puedo hacerlo mío
Abraza lo bueno y lo malo
Y dejar ir el pasado
Estoy amando lo que hay dentro de mí
Decidí hace mucho tiempo
Puedo hacerlo por mi cuenta
va a estar bien, sí
va a estar bien, sí
va a estar bien, sí