Traducción de la letra de la canción Sometimes Love - Patti LaBelle

Sometimes Love (original)

When you love someone like you do There’s no in between, not for you
You give him everything that you got
You love him all the way or not
When you love someone it just hurts
When you’ve done everything to make it work
So when everything’s not enough
Maybe he’s just not the one
Sometimes love walks away
Sometimes love has to change
Sometimes the heart has to break
But you’re not the only one
That’s been hurt by love
Sometimes love’s not the way
That you thout it would be Sometimes you just got to leave
But you’re not the only one
That’s been hurt by love
When you love someone it’s natural
To have second thoughts, should you go It’s not easy girl, being strong
You keep wondering if you were wrong
But don’t you fall for that it’s a game
The trying to make you feel you’re to blame
To protect your heart there’s no shame
You know better girl walk away

Sometimes Love (traducción)

Cuando amas a alguien como lo haces No hay término medio, no para ti
Le das todo lo que tienes
Lo amas todo el camino o no
Cuando amas a alguien solo duele
Cuando has hecho todo lo posible para que funcione
Así que cuando todo no es suficiente
Tal vez él no es el indicado
A veces el amor se aleja
A veces el amor tiene que cambiar
A veces el corazón tiene que romperse
Pero no eres el único
Eso ha sido herido por el amor
A veces el amor no es el camino
Que pensaste que sería A veces solo tienes que irte
Pero no eres el único
Eso ha sido herido por el amor
Cuando amas a alguien es natural
Para tener dudas, deberías ir No es fácil niña, ser fuerte
Sigues preguntándote si te equivocaste
Pero no caigas en eso, es un juego
El tratar de hacerte sentir que tienes la culpa
Para proteger tu corazón no hay vergüenza
Sabes que es mejor, chica, aléjate