Traducción de la letra de la canción All or Nothing - Patti LaBelle, The Bluebelles

All or Nothing (original)

I give you all I have, baby
But when you leave my arms I know
It’s to another lovers, on to her
A breaking my whole heart in two
Well, baby, I’m telling you
It’s all or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all
If you want my kisses, baby
Ah, you better want them all the time
'Cause from now on you’ll kiss no lips but mine
'Cause all your cheating days are through
Can’t take no more, I’m telling you
It’s all or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all
Can’t take this part time of loving
Baby, baby, I need all your loving
All or nothing
Baby, it’s all or nothing
Nothing at all, yeah, alright
All or nothing
Baby, you give all or nothing
Give it up, baby, alright
I don’t want you no more, alright
All

(traducción)

Te doy todo lo que tengo, nena
Pero cuando dejas mis brazos lo sé
Es para otros amantes, para ella
A romper todo mi corazón en dos
Bueno, cariño, te lo digo
Es todo o nada
Cariño, es todo o nada
Nada en absoluto
Si quieres mis besos, baby
Ah, es mejor que los quieras todo el tiempo
Porque de ahora en adelante no besarás más labios que los míos
Porque todos tus días de engaño han terminado
No puedo soportar más, te lo digo
Es todo o nada
Cariño, es todo o nada
Nada en absoluto
No puedo tomar este tiempo parcial de amar
Nena, nena, necesito todo tu amor
Todo o nada
Cariño, es todo o nada
Nada en absoluto, sí, está bien
Todo o nada
Baby, te das todo o nada
ríndete, nena, está bien
No te quiero más, está bien
Todos