Traducción de la letra de la canción There's A Winner In You - Patti LaBelle

There's A Winner In You (original)

It’s only me
I’ve come to see you
And I know
What you have been through
I will be your friend
Lean on me for now
But to pull you back up
Somehow
I’ll have no more of this moping around
I’m tired of you putting yourself down
But in spite of all you’ve been through
I still believe
There’s a winner in you
Sometimes you can see it
From the tip of your mind
And can’t focus at all times
If the wind touch you to another
Before you discover
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you
I’ll have no more of this moping around
I’m tired of you putting yourself down
But in spite of all you’ve been through
I still believe
There’s a winner in you
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you
There’s a winner
There’s a hero
There’s a lover too
Somewhere
There’s a winner in you

(traducción)

Soy sólo yo
he venido a verte
Y yo sé
por lo que has pasado
Yo seré tu amigo
Apóyate en mí por ahora
Pero para tirarte de nuevo
De algun modo
No tendré más de este desánimo
Estoy cansado de que te menosprecies
Pero a pesar de todo lo que has pasado
todavía creo
Hay un ganador en ti
A veces puedes verlo
Desde la punta de tu mente
Y no puede concentrarse en todo momento
Si el viento te toca a otro
antes de que descubras
hay un ganador
Hay un héroe
También hay un amante
En algún lugar
Hay un ganador en ti
No tendré más de este desánimo
Estoy cansado de que te menosprecies
Pero a pesar de todo lo que has pasado
todavía creo
Hay un ganador en ti
hay un ganador
Hay un héroe
También hay un amante
En algún lugar
Hay un ganador en ti
hay un ganador
Hay un héroe
También hay un amante
En algún lugar
Hay un ganador en ti