Traducción de la letra de la canción This Word Is All - Patti LaBelle

This Word Is All (original)

My life has meaning now
Since you came
I’ve been changed in so
Many ways
I’m feeling free
And my lifes a song
Theres no other way to describe
What it is that
Your kiss does to me
You give good love to me
Satisfy all my needs
You make me feel so alive
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
And all i can’t hold back
With a feelin' like that
When you are gone and
This feeling comes on
I’m content all alone
Till you come back home
This word is all
You are the one for me
I’d give anything
Just to keep you satified
You shared with me so
Unselfishly
And i’ll never take you for granted
Your heart
You are the piece of mind
That seemed so hard to find
And i never want to let you go
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
I’ll never go
Cause i’m lovin you so
BRIDGE
I’ve been in love before
And you know i really thought
That i had it all
Til i met you then i knew
I never had the meaning of love
Of love
Til i found you
BREAK
TAG
This word is all
Theres no holding back
With these feelings i have
AD-LIB
Just hold me
You know me
And all that i need
Love, love
I never knew love like this
I never knew what i’d missed

(traducción)

Mi vida tiene sentido ahora
desde que llegaste
me han cambiado
Muchas maneras
me siento libre
Y mi vida es una canción
No hay otra forma de describir
que es eso
tu beso me hace
Me das buen amor
Satisfacer todas mis necesidades
Me haces sentir tan vivo
Esta palabra es todo
Tengo que decir
te amo en todos los sentidos
esto (BK)
todo lo que tengo
Y todo lo que no puedo contener
Con un sentimiento como ese
Cuando te hayas ido y
Este sentimiento viene
Estoy contento solo
hasta que vuelvas a casa
Esta palabra es todo
Eres el único para mi
daría cualquier cosa
Solo para mantenerte satisfecho
Tú compartiste conmigo
desinteresadamente
Y nunca te daré por sentado
Tu corazón
Eres la mente
Eso parecía tan difícil de encontrar
Y nunca quiero dejarte ir
Esta palabra es todo
Tengo que decir
te amo en todos los sentidos
esto (BK)
todo lo que tengo
nunca iré
Porque te amo tanto
PUENTE
Estuve enamorado antes
Y sabes que realmente pensé
Que lo tenía todo
Hasta que te conocí entonces supe
Nunca tuve el significado del amor
De amor
Hasta que te encontré
ROMPER
ETIQUETA
Esta palabra es todo
No hay retención
Con estos sentimientos que tengo
IMPROVISAR
Sólo abrázame
Ya sabes como soy
Y todo lo que necesito
Amor Amor
Nunca conocí el amor así
Nunca supe lo que me había perdido