Traducción de la letra de la canción Time Will - Patti LaBelle

Time Will (original)

Time will
Take this pain from my heart
When will
When will time start?
Tell me
When can I
When will the time be right
If love won’t let me forget
Maybe time will
They say in time
A heart can love again
But they can’t
Stop this heart from breaking
I can’t stop this pain inside
I listen to all the friendly advice
But I can’t sleep at night
I’ll be fine
They tell me
Time will
Take this pain from my heart
When will
When will time start?
Tell me
When can I go on with my life
When will that time be right
If love won’t let me forget
Maybe time will
Oh, time will
They say in time a heart can love again
But they can’t
Stop this heart from breaking
I can’t chase your from my mind
I’ve listened to all the friendly advice
But I can’t sleep at night
I’ll be fine
They tell me
Oh yeah, hey
Will it take it from my heart
When?
When will it start?
When will I go on?
When will the time be right?
Let me forget, maybe time will
Oh, there’ll be a day
When the tears no longer fall
I see a day
I’ll be through it all
When each day feels like this
And I’m still drowning in tears
And I’m still dying inside
Waiting for the time
When time will
Oh, from my heart
Oh, when can I go on
With me life?
Baby, baby, baby
Oh, oh
If I’m not over you yet
If love won’t let me forget
Maybe, baby, baby
Time will
It will take the pain from my heart
Time will let me forget oh
When can I
Go on with my life
If love won’t let me forget
Maybe time will
Oh
Maybe time will

(traducción)

El tiempo dirá
Toma este dolor de mi corazón
Cuando
¿Cuándo comenzará el tiempo?
Dígame
Cuando puedo
¿Cuándo será el momento adecuado?
si el amor no me deja olvidar
Tal vez el tiempo
Dicen en el tiempo
Un corazón puede volver a amar
pero no pueden
Evita que este corazón se rompa
No puedo detener este dolor dentro
Escucho todos los consejos amistosos
Pero no puedo dormir por la noche
Estaré bien
Ellos me dicen
El tiempo dirá
Toma este dolor de mi corazón
Cuando
¿Cuándo comenzará el tiempo?
Dígame
¿Cuándo puedo seguir con mi vida?
¿Cuándo será ese momento?
si el amor no me deja olvidar
Tal vez el tiempo
Oh, el tiempo lo hará
Dicen que con el tiempo un corazón puede volver a amar
pero no pueden
Evita que este corazón se rompa
No puedo sacarte de mi mente
He escuchado todos los consejos amistosos
Pero no puedo dormir por la noche
Estaré bien
Ellos me dicen
Oh, sí, oye
¿Lo tomará de mi corazón?
¿Cuándo?
¿Cuando va a empezar?
¿Cuándo voy a continuar?
¿Cuándo será el momento adecuado?
Déjame olvidar, tal vez el tiempo
Oh, habrá un día
Cuando las lágrimas ya no caen
Veo un día
lo superaré todo
Cuando cada día se siente así
Y todavía me estoy ahogando en lágrimas
Y todavía estoy muriendo por dentro
esperando el tiempo
cuando el tiempo
Oh, de mi corazón
Oh, ¿cuándo puedo continuar?
conmigo la vida?
Bebé bebé bebé
ay ay
Si aún no te he superado
si el amor no me deja olvidar
Tal vez, nena, nena
El tiempo dirá
Tomará el dolor de mi corazón
El tiempo me dejará olvidar oh
Cuando puedo
sigue con mi vida
si el amor no me deja olvidar
Tal vez el tiempo
Vaya
Tal vez el tiempo