Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - Patti LaBelle

Time Will Tell (original)

All of my life
I have lived for this kiss
Passionate
Mellowed with sweet tenderness
None of those dreams
Can compare to the way that i feel when I’m in your arms
I know fallin' in love is easy
Makin' it last is the part that beats me
'Cause a rush ain’t always real
Time will tell
If this spell
Will last us forever
Time will tell
If we sail
Through this life together
Telling you, thing about love
It can change down the line
It can grow
Only to die on the vine, only to die on the vine
Who’s to say if tomorrow we won’t walk away
And regret all the pain
And end up two lonely people
Who did our best to make something real
That’s a chance we’ll just have to take
Time will tell
If this spell
Will last us forever
Time will tell
If we sail
Through this life together
Sometimes it happens, people move too fast
Hoping this time love will last
Said I think I love you, there is no way to know
If this fire that burns in my heart will eternally glow
Time will tell
If this spell
Will last us forever
Time will tell
If we sail
Through this life together
Together, baby
Yes, time, time, time will tell…

Time Will Tell (traducción)

Todo de mi vida
He vivido para este beso
Apasionado
Suavizado con dulce ternura
Ninguno de esos sueños
Se puede comparar con la forma en que me siento cuando estoy en tus brazos
Sé que enamorarse es fácil
Hacer que dure es la parte que me gana
Porque una carrera no siempre es real
El tiempo dirá
Si este hechizo
Nos durará para siempre
El tiempo dirá
si navegamos
A través de esta vida juntos
Diciéndote, cosa sobre el amor
Puede cambiar en el futuro
puede crecer
Solo para morir en la vid, solo para morir en la vid
¿Quién puede decir si mañana no nos vamos?
Y lamento todo el dolor
Y terminar dos personas solitarias
Quién hizo todo lo posible para hacer algo real
Esa es una oportunidad que tendremos que tomar
El tiempo dirá
Si este hechizo
Nos durará para siempre
El tiempo dirá
si navegamos
A través de esta vida juntos
A veces sucede, la gente se mueve demasiado rápido
Esperando que esta vez el amor dure
Dije que creo que te amo, no hay forma de saberlo
Si este fuego que arde en mi corazón resplandecerá eternamente
El tiempo dirá
Si este hechizo
Nos durará para siempre
El tiempo dirá
si navegamos
A través de esta vida juntos
Juntos, nena
Sí, el tiempo, el tiempo, el tiempo dirá…