Traducción de la letra de la canción YGMMLSE - Patti LaBelle

YGMMLSE (original)

You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
I done nothing to you
I just love you with my heart and soul
Every time I need some loving you just turn cold
I ain’t dumb, I ain’t stupid
I know you need love, need love like I do
'Cause if ain’t loving me
I want to know who in the world are you loving
Tell me, you don’t need me around?
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
I don’t say nothing to ya, I don’t say a word
When you stay out, stay out all night long
I know you got to make money
But you gotta bring your loving home
What out there in the street
Taking up taking up all your time
'Cause if ain’t loving me
I want to know who in the world are you loving
Tell me you don’t need me around
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make me love somebody
You gonna make me love somebody
You gonna make me concentrate on another man
I need love just like you do
Now tell me you been giving it to
I need love just like you do
Now tell me you been giving it to
I don’t want to do it
I don’t want to do it
If you keep on, baby
I going to be gone
I need love just like you do
Now tell me who been giving it to
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do

YGMMLSE (traducción)

Vas a hacer, hacer que ame a alguien más
Si sigues tratándome como lo haces
no quiero hacer
Vas a hacer, hacer que ame a alguien más
Si sigues tratándome como lo haces
no quiero hacer
yo no te hice nada
solo te amo con mi corazon y mi alma
Cada vez que necesito un poco de amor, te vuelves frío
No soy tonto, no soy estúpido
Sé que necesitas amor, necesitas amor como yo
Porque si no me amas
Quiero saber a quién en el mundo estás amando
Dime, ¿no me necesitas cerca?
Vas a hacer que me haga amar a alguien más
Si sigues tratándome como lo haces
no quiero hacer
Vas a hacer, hacer que ame a alguien más
Si sigues tratándome como lo haces
no quiero hacer
No te digo nada, no digo una palabra
Cuando te quedes afuera, quédate afuera toda la noche
Sé que tienes que ganar dinero
Pero tienes que traer tu amor a casa
Lo que hay en la calle
Ocupando ocupando todo tu tiempo
Porque si no me amas
Quiero saber a quién en el mundo estás amando
Dime que no me necesitas cerca
Vas a hacer que me haga amar a alguien más
Si sigues tratándome como lo haces
no quiero hacer
Vas a hacer que me haga amar a alguien más
Si sigues tratándome como lo haces
no quiero hacer
Vas a hacer que ame a alguien
Vas a hacer que ame a alguien
Vas a hacer que me concentre en otro hombre
Necesito amor como tú
Ahora dime que se lo has estado dando a
Necesito amor como tú
Ahora dime que se lo has estado dando a
no quiero hacerlo
no quiero hacerlo
Si sigues, nena
me voy a ir
Necesito amor como tú
Ahora dime a quién se lo ha estado dando
Vas a hacer, hacer que ame a alguien más
Si sigues tratándome como lo haces
no quiero hacer
Vas a hacer que me haga amar a alguien más
Si sigues tratándome como lo haces
no quiero hacer