Traducción de la letra de la canción You Are My Solid Ground - Patti LaBelle

You Are My Solid Ground (original)

When you’re lying tenderly beside me,
And I feel your breath so soft against my cheek,
All my fears just disappear in darkness,
And I know for sure,
I could never leave,
You are the strength that I’ve found to see,
You life me up when I’m down-loving me,
When I never thought,
That I’d feel my heart come around,
You are my solid ground,
I don' t need a fairy tale to save me,
I’ve got all the magic I need in your arms,
And I won’t even fly away in madness,
I’ll stay close enough to always feel your warmth,
You are the strength that I’ve found to see,
You lifted me up when I’m down-loving me,
When I never thought that I’d feel my heart come around,
You are my solid ground,
I’m…so in love with you,
You’re everything faithful and true,
I know I could touch every star,
When you’re lifting me and I’m right there where you are,
You are the strength, that I’ve found to see,
You life me up when I’m down… loving me,
When I never thought, that I’d feel my heart come around,
You are my solid ground, you are my solid ground.

You Are My Solid Ground (traducción)

Cuando estás mintiendo tiernamente a mi lado,
Y siento tu aliento tan suave contra mi mejilla,
Todos mis miedos simplemente desaparecen en la oscuridad,
Y lo sé con certeza,
nunca podría irme,
Eres la fuerza que he encontrado para ver,
Me animas cuando me deprimo,
Cuando nunca pensé,
Que sentiría mi corazón dar la vuelta,
Eres mi tierra firme,
No necesito un cuento de hadas para salvarme,
Tengo toda la magia que necesito en tus brazos,
Y ni siquiera volaré lejos en la locura,
Me quedaré lo suficientemente cerca para sentir siempre tu calor,
Eres la fuerza que he encontrado para ver,
Me levantaste cuando me amaba,
Cuando nunca pensé que sentiría mi corazón volverse,
Eres mi tierra firme,
Estoy... tan enamorado de ti,
Eres todo fiel y verdadero,
Sé que podría tocar cada estrella,
Cuando me estás levantando y estoy justo donde estás tú,
Eres la fuerza, que he encontrado para ver,
Me animas cuando estoy deprimido... amándome,
Cuando nunca pensé, que sentiría mi corazón dar la vuelta,
Eres mi tierra firme, eres mi tierra firme.