Traducción de la letra de la canción You're Mine Tonight - Patti LaBelle

You're Mine Tonight (original)

I’m the kind of a lady
I always get what I want
You’re lookin' so hot
I want what you got
Before I get through with you
Oh, you’re gonna want me too
You don’t know, but…
You’re mine tonight
Oh, I’ll hold you tight
Know what I’m feelin' and it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up and my heart is set on you
You’re pickin' up on my signals
You’re readin' me loud and clear
Smilin' at me, sensuously
I see you headin' my way
Attracted like a moth to a flame
You don’t know, but…
You’re mine tonight
Oh, I’ll hold you tight
Know what I’m feelin' and it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up and my heart is set on you
Ooo, it was meant to be
Ooo, it was destiny
Oh, ecstasy
Standing so close beside me, huh
Just a heartbeat away
It was in the stars
You’re here in my arms
Baby, it was you and me
Just the way I said it would be
You don’t know, but…
You’re mine tonight
Oh, I’ll hold you tight
Know what I’m feelin' and it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up and my heart is set on you
Ooo, it was meant to be
It was destiny
It was meant to be
Ooo, ecstasy
Ecstasy
You’re mine tonight
Oh, I’ll hold you tight
Know what I’m feelin' and it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up and my heart is set on you

You're Mine Tonight (traducción)

Soy el tipo de dama
Siempre obtengo lo que quiero
Te ves tan caliente
quiero lo que tienes
Antes de que termine contigo
Oh, me vas a querer también
No lo sabes, pero…
eres mía esta noche
Oh, te abrazaré fuerte
Sé lo que estoy sintiendo y se siente tan bien
eres mía esta noche
No sirve de nada pelear
Mi mente está decidida y mi corazón está puesto en ti
Estás captando mis señales
Me estás leyendo alto y claro
Sonriéndome, sensualmente
Veo que te diriges a mi manera
Atraído como una polilla a una llama
No lo sabes, pero…
eres mía esta noche
Oh, te abrazaré fuerte
Sé lo que estoy sintiendo y se siente tan bien
eres mía esta noche
No sirve de nada pelear
Mi mente está decidida y mi corazón está puesto en ti
Ooo, estaba destinado a ser
Ooo, era el destino
Oh, éxtasis
De pie tan cerca de mí, ¿eh?
A solo un latido de distancia
estaba en las estrellas
Estás aquí en mis brazos
Cariño, éramos tú y yo
Justo como dije que sería
No lo sabes, pero…
eres mía esta noche
Oh, te abrazaré fuerte
Sé lo que estoy sintiendo y se siente tan bien
eres mía esta noche
No sirve de nada pelear
Mi mente está decidida y mi corazón está puesto en ti
Ooo, estaba destinado a ser
era el destino
Que estaba destinado a ser
Ooo, éxtasis
Éxtasis
eres mía esta noche
Oh, te abrazaré fuerte
Sé lo que estoy sintiendo y se siente tan bien
eres mía esta noche
No sirve de nada pelear
Mi mente está decidida y mi corazón está puesto en ti