Traducción de la letra de la canción You Saved My Life - Patti LaBelle

You Saved My Life (original)

Now and then,
I look where I’ve been,
It seem the good sometimes went wrong,
I see in YOU, the love that pulled me through,
The love that kept me strong…
You saved my life,
When drowing in a lonely sea,
You reached out and rescued me,
You save my life,
With love You saved my life,
Yo’ve been there,
When no one dared to care,
Somehow you shield me from all harm,
A guiding light, in my darkest night,
My shelter in the storm…
You saved my life,
When all around was sinking sand,
You were there with out stretched hands,
You saved my life,
With love you saved my life,
With nothing to gain, you bared my pain,
From the start, showed me love from the heart,
And when all else failed, on faith in you I held,
Yes my life, my soul, I owe you…
I… saved my life,
It took time, but now I see,
Your love supplies all me needs,
You saved my life,
With love YOU saved my life

You Saved My Life (traducción)

De vez en cuando,
Miro donde he estado,
Parece que lo bueno a veces salió mal,
Veo en TI, el amor que me atrajo,
El amor que me mantuvo fuerte...
Me salvaste la vida,
Al ahogarme en un mar solitario,
Extendiste la mano y me rescataste,
Salvas mi vida,
Con amor me salvaste la vida,
has estado allí,
Cuando nadie se atrevía a cuidar,
De alguna manera me proteges de todo mal,
Una luz de guía, en mi noche más oscura,
Mi refugio en la tormenta…
Me salvaste la vida,
Cuando todo alrededor era arena que se hundía,
Estabas allí sin las manos extendidas,
Me salvaste la vida,
Con amor me salvaste la vida,
Sin nada que ganar, desnudaste mi dolor,
Desde el principio, me mostró amor desde el corazón,
Y cuando todo lo demás falló, en la fe en ti sostuve,
Sí mi vida, mi alma, te debo…
Yo... salvé mi vida,
Tomó tiempo, pero ahora veo,
Tu amor me suple todo lo que necesito,
Me salvaste la vida,
Con amor TÚ me salvaste la vida