Traducción de la letra de la canción Pumping - Patti Smith

Pumping (original)

Oh, into the center of my brain, and baby come, baby go And free the hurricane, oh, I go into the center of the airplane
Baby gotta move to the center of my pain
And my heart starts pumping, my fists start pumping
Upset, total abandon, you know I love you so Total abandon, ooh, walla walla walla,
Oh I see you stare spi-pi-pi-pi-pi-pi (spiraling) up there and ho,
Oh, into the center of my brain and baby come, baby go And free the hurricane, oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta box in the center of the ring
And my heart starts pumping, my fists start pumping
Upset, total abandon, you know I love you so.
Total abandon, ooh wah
Oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta go to the center of my brain
And my heart starts pumping, my fists start pumping,
Got no recollection of my past reflection,
So Im free to move in the resurrection.
My heart starts pumping, my fists start pumping,
My heart pumping, my heart pumping, my heart pumping
Coming in the airport, coming in the sea,
Coming in the garden, got a conscious stream,
Coming in a washroom, coming on a plane,
Coming in a force field, coming in my brain
And my heart, my heart,
Total abandon, total abandon, total abandon,
Total abandon, total abandon, total abandon,
Total abandon
Oh I go into the center of the airplane,
Baby gotta move to the center of my brain,
My heart oh

(traducción)

Oh, en el centro de mi cerebro, y bebé ven, bebé ve Y libera el huracán, oh, voy al centro del avión
Bebé tengo que moverme al centro de mi dolor
Y mi corazón comienza a bombear, mis puños comienzan a bombear
Molesto, abandono total, sabes que te amo tanto abandono total, ooh, walla walla walla,
Oh, veo que miras spi-pi-pi-pi-pi-pi (en espiral) allí arriba y ho,
Oh, en el centro de mi cerebro y bebé ven, bebé ve Y libera el huracán, oh, voy al centro del avión,
El bebé tiene que boxear en el centro del ring
Y mi corazón comienza a bombear, mis puños comienzan a bombear
Molesto, abandono total, sabes que te amo tanto.
Abandono total, ooh wah
Oh, voy al centro del avión,
El bebé tiene que ir al centro de mi cerebro
Y mi corazón comienza a latir, mis puños comienzan a bombear,
No tengo ningún recuerdo de mi reflejo pasado,
Así que soy libre de moverme en la resurrección.
Mi corazón comienza a latir, mis puños comienzan a bombear,
Mi corazón bombeando, mi corazón bombeando, mi corazón bombeando
Viniendo en el aeropuerto, llegando en el mar,
Al entrar en el jardín, obtuve una corriente consciente,
Entrar en un baño, venir en un avión,
Entrando en un campo de fuerza, entrando en mi cerebro
Y mi corazón, mi corazón,
Abandono total, abandono total, abandono total,
Abandono total, abandono total, abandono total,
Abandono total
Oh, voy al centro del avión,
El bebé tiene que moverse al centro de mi cerebro,
mi corazon oh