Traducción de la letra de la canción The Last Hotel - Patti Smith, Thurston Moore, Lenny Kaye

The Last Hotel (original)

You might think differently after you hear it
I’d like to dedicate this to Steve Allen, that great beat composer
The last hotel
I can see the black wall
I can see the silhouette on the window
He’s talking, at a rhythm
He’s talking, at a rhythm
But, I don’t care
I’m not interested in what he’s saying
I’m only interested in the last hotel
I’m only interested in the fact that it’s the last hotel
Deep, discordant, dark, sweet
The last hotel
The last hotel
Ghosts in my bed
The goats I bled
The last hotel

(traducción)

Podrías pensar diferente después de escucharlo
Me gustaría dedicar esto a Steve Allen, ese gran compositor de ritmos.
el ultimo hotel
Puedo ver la pared negra
Puedo ver la silueta en la ventana
Está hablando, a un ritmo
Está hablando, a un ritmo
Pero, no me importa
no me interesa lo que dice
Solo me interesa el ultimo hotel
Solo me interesa el hecho de que es el último hotel
Profundo, discordante, oscuro, dulce
el ultimo hotel
el ultimo hotel
Fantasmas en mi cama
Las cabras que sangré
el ultimo hotel