Traducción de la letra de la canción Detonation - Thurston Moore

Detonation (original)

Clandestinely
Go slow, the city’s walking strikes
Strike a can, quick split, sabotage them
Pick a present, abstinent sheet is a record boycott
Because boy, know, you’re not them
Whistle blowing and blowing up again
I wrack you up for a Chelsea girl in
Let’s get going, so, so steady ism
Lead the falling path through mini orgasm
Mini orgasm
Scarlet, darling, sickle and hammer
Armed men playing, parading the lady
Every bad game, rocking and glamorous
Floating to pieces
Stealth news at it, revolution greasers
Investigation, whose conspiracy
Whose conspiracy
Game crashing seekers, find the truth
Just you wait
We maybe have to use a toy grenade

Detonation (traducción)

clandestinamente
Ve despacio, las huelgas ambulantes de la ciudad
Golpea una lata, divídete rápidamente, sabotearlos
Elige un presente, la hoja de abstinencia es un boicot récord
Porque chico, sabes, tú no eres ellos
Denuncias y voladuras de nuevo
Te envuelvo por una chica del Chelsea en
Vamos, tan, tan constante ismo
Lidera el camino de la caída a través del mini orgasmo.
mini orgasmo
Escarlata, cariño, hoz y martillo
Hombres armados jugando, paseando a la dama
Cada juego malo, rockero y glamoroso
Flotando en pedazos
Noticias sigilosas en eso, engrasadores revolucionarios
Investigación, cuya conspiración
cuya conspiración
Buscadores de choques de juegos, encuentran la verdad
Solo espera
Tal vez tengamos que usar una granada de juguete