Traducción de la letra de la canción Turn On - Thurston Moore

Turn On (original)

I come believing in your light
A sweet receiver in your mind
I turn it up all the way
To hear you come and save the day
It’s loud and clear, your signal, dear
Turn it on, take us out of here
Turn it up, we’re in the red
Bring us back to the freak I heard
Turn on your TV beam
Turn on to the angel’s scene
Turn on the radio dream
Turn on your god headlight
I come believing in your light
The sweet receiver in your mind
I turn it up all the way
To hear you come and save the day
Loud and clear, your signal, dear
Turn it on, take us out of here
Turn it up, we’re in the red
Bring us back to the freak I heard
Turn on your TV beam
Turn on to the angel’s scene
Turn on the radio dream
Turn on your god headlight
Turn on your TV beam
Turn to the angel’s night
Turn on the radio dream
Turn on your god headlights

(traducción)

vengo creyendo en tu luz
Un dulce receptor en tu mente
Lo subo todo el camino
Para oírte venir y salvar el día
Es fuerte y claro, tu señal, querida
Enciéndelo, sácanos de aquí
Sube el volumen, estamos en números rojos
Tráenos de vuelta al monstruo que escuché
Enciende tu haz de TV
Enciende la escena del ángel
Enciende el sueño de la radio
Enciende tu faro de Dios
vengo creyendo en tu luz
El dulce receptor en tu mente
Lo subo todo el camino
Para oírte venir y salvar el día
Fuerte y claro, tu señal, querida
Enciéndelo, sácanos de aquí
Sube el volumen, estamos en números rojos
Tráenos de vuelta al monstruo que escuché
Enciende tu haz de TV
Enciende la escena del ángel
Enciende el sueño de la radio
Enciende tu faro de Dios
Enciende tu haz de TV
Vuélvete a la noche del ángel
Enciende el sueño de la radio
Enciende tus faros de Dios