Traducción de la letra de la canción Queen Bee And Her Pals - Thurston Moore

Queen Bee And Her Pals (original)

Hi, Thurston Moore, this is Miranda from the Midget Stooges
Ahm, we, we’ve just recorded new songs
And I was wondering if you’d like to hear them
They might be good on single
Umm, could you call the school please
Sister madness happy sad kiss came today
Holding court on a fuzzy mattress wails away
Mister muscle man you’ve got to stop and think
That there was a time when God was dressed in pink
System chaos, porno hate boss, magic cries
Power freak afraid to speak if God decides
So long live Tyler and yeah, Jay Jagger, I know they can
Marital trauma, oh, poor Madonna, I’m the man
Hello fucker meet your maker sick and stained
Queen Bee and her pals are not the ones to blame
Will you kill your boyfriend for me sister dear
I implore thee, I out score thee, free and clear
Queen Bee, Queen Bee can’t you see me in your mirror

Queen Bee And Her Pals (traducción)

Hola, Thurston Moore, soy Miranda de Midget Stooges
Ahm, nosotros, acabamos de grabar nuevas canciones
Y me preguntaba si te gustaría escucharlos.
Podrían ser buenos en single
Umm, ¿podrías llamar a la escuela por favor?
Hermana locura feliz triste beso vino hoy
Celebrar la corte en un colchón borroso se lamenta
Señor musculoso, tienes que parar y pensar
Que hubo un tiempo en que Dios estaba vestido de rosa
Caos del sistema, porno odio jefe, gritos mágicos
Fanático del poder temeroso de hablar si Dios decide
Así que larga vida a Tyler y sí, Jay Jagger, sé que pueden
Trauma matrimonial, oh, pobre Madonna, yo soy el hombre
Hola hijo de puta conoce a tu creador enfermo y manchado
Queen Bee y sus amigos no tienen la culpa
¿Matarás a tu novio por mí, hermana querida?
Te lo imploro, te apunto libre y claro
Queen Bee, Queen Bee, ¿no puedes verme en tu espejo?