Traducción de la letra de la canción Vocabularies - Thurston Moore

Vocabularies (original)

Givin' up in white bridal gown
Father husband won’t take her down
Spin around, close your eyes
Arm candy history
Looks sorta sweet
Vocabularies of dominance now obsolete
Un-possessed by all men
Won’t men murmur of all your kin
Spin around and tell no lies
Boys they had, they had their say
And that was, that was yesterday
That was all, all yesterday
Spin around for today
Love, love, love a modern cure
And timeless, and boundless
Showered around us
For us and Z, them and me
We sing in a new language
Spin around for a new day
For a new day, modern words and sounds
Children’s calm with a 'k'?
Hands hold on, let lips touch
Listening hard to what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say
Spin around, hear what we say

Vocabularies (traducción)

Rendirse con un vestido de novia blanco
Padre esposo no la derribará
Gira alrededor, cierra los ojos
Historia de dulces de brazo
se ve un poco dulce
Vocabularios de dominancia ahora obsoletos
No poseído por todos los hombres
¿No murmurarán los hombres de todos tus parientes?
Gira y no digas mentiras
Chicos que tenían, tenían su opinión
Y eso fue, eso fue ayer
Eso fue todo, todo ayer
Gira por hoy
Amor, amor, amor una cura moderna
Y atemporal, y sin límites
Duchado a nuestro alrededor
Para nosotros y Z, ellos y yo
Cantamos en un nuevo idioma
Gira alrededor para un nuevo día
Para un nuevo día, palabras y sonidos modernos
¿Calma infantil con 'k'?
Manos agárrense, dejen que los labios se toquen
Escuchando con atención lo que decimos
Gira, escucha lo que decimos
Gira, escucha lo que decimos
Gira, escucha lo que decimos
Gira, escucha lo que decimos
Gira, escucha lo que decimos
Gira, escucha lo que decimos
Gira, escucha lo que decimos