Traducción de la letra de la canción Double Trouble - The Paul Butterfield Blues Band

Double Trouble (original)

Lay awake at night,
Oh so low, just so troubled.
Cant get a job,
Laid off and Im having double trouble.
Hey hey, to make youve got to try.
Baby, thats no lie.
Some of this generation is millionaires;
I cant even keep decent clothes to wear.
Laugh at me walking,
And I have no place to go.
Bad luck and trouble has taken me;
I have no money to show.
Chorus

Double Trouble (traducción)

Despierta por la noche,
Oh, tan bajo, tan preocupado.
No puedo conseguir un trabajo,
Despedido y estoy teniendo problemas dobles.
Oye, oye, para hacer tienes que intentarlo.
Cariño, eso no es mentira.
Algunos de esta generación son millonarios;
Ni siquiera puedo mantener ropa decente para usar.
Ríete de mi caminar,
Y no tengo adónde ir.
La mala suerte y los problemas me han llevado;
No tengo dinero para mostrar.
Coro