Traducción de la letra de la canción Pity the Fool - The Paul Butterfield Blues Band

Pity the Fool (original)

Oh I pity the fool
Yes I said I pity the fool
I pity the fool
I pity the fool that falls in love
Yes that falls in love with you
And expects you to be true
Yes I pity the fool
Look at the people
I know you wonder what they said
They just standing there
Watching you make a fool out of me
Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool out of me
I pity the fool
I pity the fool
Yeah, I pity the fool
I pity the fool that falls in love with you
Yes break your heart some day
And then she’ll turn and walk away
Oh I pity the fool, pity the fool
Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool out of me
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool out of me
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing woman
They’re just standing there
Watching you make a fool out of me
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there
Trying to make a fool
I tell you I pity the fool
Oh baby I pity the fool
I pity the fool that falls in love with you
Yeah She’ll break your heart some day
And then she’ll laugh and walk away
Yeah I pity the fool
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there woman
Watching you make a fool out of me
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there woman
Watching you make a fool out of me
Oh yeah, yeah
I pity the fool
I pity the fool
Falls in love with you
Yeah Look at the people
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there baby
Watching you make a fool
Look at the people yeah baby
I know you’re wondering what they’re doing
They’re just standing there baby
Watching you make a fool

Pity the Fool (traducción)

Oh, me da pena el tonto
Sí, dije que me compadezco del tonto
Me dan pena los tontos
Me da pena el tonto que se enamora
Sí que se enamora de ti
Y espera que seas fiel
Sí, me compadezco del tonto
Mira a la gente
Sé que te preguntas qué dijeron
Ellos solo están parados ahí
Verte hacer un tonto de mí
Mira a la gente
Sé que te estás preguntando qué están haciendo.
solo están parados ahí
Verte hacer un tonto de mí
Me dan pena los tontos
Me dan pena los tontos
Sí, me da pena el tonto
Me da pena el tonto que de ti se enamore
Sí romper tu corazón algún día
Y luego ella se dará la vuelta y se irá
Oh, me compadezco del tonto, compadezco al tonto
Mira a la gente
Sé que te estás preguntando qué están haciendo.
solo están parados ahí
Verte hacer un tonto de mí
Sí, mira a la gente
Sé que te estás preguntando qué están haciendo.
solo están parados ahí
Verte hacer un tonto de mí
Sí, mira a la gente
Sé que te estás preguntando qué están haciendo mujer
solo están parados ahí
Verte hacer un tonto de mí
Sí, mira a la gente
Sé que te estás preguntando qué están haciendo.
solo están parados ahí
Tratando de hacer un tonto
Te digo que me da pena el tonto
Oh cariño, me da pena el tonto
Me da pena el tonto que de ti se enamore
Sí, ella te romperá el corazón algún día
Y luego ella se reirá y se irá
Sí, me compadezco del tonto
Sí, mira a la gente
Sé que te estás preguntando qué están haciendo.
Solo están parados ahí mujer
Verte hacer un tonto de mí
Sí, mira a la gente
Sé que te estás preguntando qué están haciendo.
Solo están parados ahí mujer
Verte hacer un tonto de mí
Oh sí sí
Me dan pena los tontos
Me dan pena los tontos
se enamora de ti
Sí, mira a la gente
Sé que te estás preguntando qué están haciendo.
Solo están parados allí bebé
Mirándote hacer un tonto
Mira a la gente, sí bebé
Sé que te estás preguntando qué están haciendo.
Solo están parados allí bebé
Mirándote hacer un tonto