Traducción de la letra de la canción Where Did My Baby Go - The Paul Butterfield Blues Band

Where Did My Baby Go (original)

In a certain lonely railroad station
Search my mind for an explanation
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Chicken man, did you see my woman?
She’s got green eyes and long hair that’s golden
Where did my baby go?
Where did my baby go?
It’s supposed to be Mary
Leaving on this train
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Yeah, baby, loving’s sweeter than honey
You’re now gone with all my money now
Where did my baby go?
Where did my baby go?
I’ve been trying not to, baby
So far to tell me some news
I can’t do without that woman
I paid my dues, yeah, all right now
Where’s she gone, that woman now
Probably with a man carrying a big guitar
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Took advance on a train around
I’m gonna lay myself on the ground
Where did my baby go?
Where did my baby go?
I want to know, baby, please won’t you tell me now
Yeah, yeah, tell me, baby
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Gonna keep on, gonna keep on searching, yeah
Where did my baby go?
Where did my baby go?
Would somebody, please, talk to her now
Where did my baby go?
Baby, please
Where did my baby go?
Oh, can’t leave you, baby
Gonna keep on
Where did my baby go?
Keep on riding
Where did my baby go?
Yeah
Oh, where is my baby, tell me now
Where did my baby go?
I want to know
Where did my baby go?
Ooh, yeah

(traducción)

En cierta estación de ferrocarril solitaria
Busca en mi mente una explicación
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Adónde se fue mi bebé?
Hombre pollo, ¿viste a mi mujer?
Ella tiene ojos verdes y cabello largo que es dorado.
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Adónde se fue mi bebé?
Se supone que es María
Saliendo en este tren
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Adónde se fue mi bebé?
Sí, cariño, amar es más dulce que la miel
Ahora te has ido con todo mi dinero ahora
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Adónde se fue mi bebé?
He estado tratando de no hacerlo, nena
Hasta aquí para contarme algunas novedades
No puedo prescindir de esa mujer
Pagué mis cuotas, sí, todo bien ahora
¿Adónde se ha ido esa mujer ahora?
Probablemente con un hombre que lleva una guitarra grande
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Adónde se fue mi bebé?
Avanzó en un tren alrededor
me voy a acostar en el suelo
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Adónde se fue mi bebé?
Quiero saber, cariño, por favor, ¿no me lo dirás ahora?
Sí, sí, dime, bebé
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Adónde se fue mi bebé?
Seguiré, seguiré buscando, sí
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Adónde se fue mi bebé?
¿Podría alguien, por favor, hablar con ella ahora?
¿Adónde se fue mi bebé?
Por favor cariño
¿Adónde se fue mi bebé?
Oh, no puedo dejarte, nena
voy a seguir
¿Adónde se fue mi bebé?
Sigue montando
¿Adónde se fue mi bebé?
sí
Ay, dónde está mi bebé, dime ahora
¿Adónde se fue mi bebé?
Quiero saber
¿Adónde se fue mi bebé?
oh, sí