Traducción de la letra de la canción Dreamed Victoria - Paul Gilbert

Dreamed Victoria (original)

When the world has got me down
And there’s no one else around
Closed my eyes and thought I saw you
Will you hear me when I call your name
Yesterday I would say
That I dreamed Victoria
Is she real, I don’t feel
Like a dreamed Victoria
So I’m talking to myself
Wondering 'bout my mental health
But I’m feeling so much better
There’s no way I can forget her name
Yesterday I would say
That I dreamed Victoria
Is she real, I don’t feel
Like I dreamed Victoria
Now I’m wondering what to do
If I’m not imagining you
So I tried to see you closer
Asking everyone who knows your name
And they say, right away
That they dream Victoria
You are real, but I feel
Like I dreamed Victoria
I can’t go back to where I was
Since I dreamed Victoria
The only reason is because
I have dreamed Victoria
When the world has got me down
I no longer hang around
Got a better place to go to

Dreamed Victoria (traducción)

Cuando el mundo me tiene abajo
Y no hay nadie más alrededor
Cerré los ojos y pensé que te vi
¿Me escucharás cuando llame tu nombre?
Ayer te diría
Que soñé Victoria
¿Es ella real, no me siento
Como una Victoria soñada
Así que estoy hablando conmigo mismo
Preguntándome sobre mi salud mental
Pero me siento mucho mejor
No hay forma de que pueda olvidar su nombre.
Ayer te diría
Que soñé Victoria
¿Es ella real, no me siento
Como soñé Victoria
Ahora me pregunto qué hacer
si no te estoy imaginando
Así que traté de verte más cerca
Preguntando a todos los que saben tu nombre
Y dicen, enseguida
Que sueñen Victoria
Eres real, pero siento
Como soñé Victoria
No puedo volver a donde estaba
Desde que soñé a Victoria
La única razón es porque
He soñado con Victoria
Cuando el mundo me tiene abajo
ya no me quedo
Tengo un mejor lugar para ir