Traducción de la letra de la canción Space Ship One - Paul Gilbert

Space Ship One (original)

I’ve got a car cruising down the street
I wanna take you for a ride
Strap yourself into the passenger seat
And let me take you on a drive
You know my grandfather always said
That a man is only good as his tools
And my car’s pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
I’ve had a Volvo and a Cadillac
I’ve driven everything in between
I like the feel driving down the road
But now I just cannot forget what I seen
This little number’s gonna say goodbye
To all the gravity and unleaded fuels
Yeah my car’s pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
I’ve saving money gonna get me a ticket
And I’ll buy you one if you come along
The only way that I know how to make some money
Is to play guitar in rock and roll songs
So I put my amplifier in the back of my car
Meet my band for a gig at the school
Yeah we’re all pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules

Space Ship One (traducción)

Tengo un auto cruzando por la calle
Quiero llevarte a dar un paseo
Ponte el cinturón en el asiento del pasajero
Y déjame llevarte a dar un paseo
Sabes que mi abuelo siempre decía
Que un hombre solo es bueno como sus herramientas
Y mi coche es bastante bueno, pero
Space Ship One solo gobierna
Space Ship One solo gobierna
He tenido un Volvo y un Cadillac
He conducido todo en el medio
Me gusta la sensación de conducir por la carretera
Pero ahora no puedo olvidar lo que vi
Este pequeño número va a decir adiós
A toda la gravedad y combustibles sin plomo
Sí, mi auto es bastante bueno, pero
Space Ship One solo gobierna
Space Ship One solo gobierna
He ahorrado dinero, me conseguirá un boleto
Y te compraré uno si vienes
La única forma en que sé cómo hacer algo de dinero
es tocar la guitarra en canciones de rock and roll
Así que puse mi amplificador en la parte trasera de mi auto
Conocer a mi banda para un concierto en la escuela
Sí, todos somos bastante buenos, pero
Space Ship One solo gobierna
Space Ship One solo gobierna
Space Ship One solo gobierna
Space Ship One solo gobierna
Space Ship One solo gobierna
Space Ship One solo gobierna