Traducción de la letra de la canción I Am Satan - Paul Gilbert

I Am Satan (original)

Hey Judy
Do you remember how we met
You say you’ll never forget
'Cause you love me
Well I love you too
And I’m good for you
But I’m afraid to ruin our plans
When you find out who I am
I am satan (I am satan)
I rule darkness and fight off the day
I am satan (I am satan)
You may wanna run
But I hope you will stay
I am satan (I am satan)
This year’s king of the underworld
But there’s nothing I can do
And I’d feel oh so blue without you
Hey Judy
Can you imagine how I feel
Can’t we try to make a deal
'Cause you love me
And I love you too
I’m so good for you
But will you condemn me to hell
When you know why I dance so well
I am satan (I am satan)
I rule darkness and fight off the day
I am satan (I am satan)
You may wanna run
But I hope you will stay
I am satan (I am satan)
This year’s king of the underworld
But there’s nothing I can do
And I’d feel oh so blue without you
You run as fast as you could go
You need not fear me I won’t follow
You’ll always have respect from me
What do I see
You’re walking back to me
I am satan (I am satan)
I rule darkness and fight off the day
I am satan (I am satan)
You may wanna run
But I hope you will stay
I am satan (I am satan)
This year’s king of the underworld
And there’s so much we can do
So let’s go to Disneyland together

(traducción)

hola judy
¿Recuerdas cómo nos conocimos?
Dices que nunca olvidarás
porque me amas
Bueno, yo también te amo
Y soy bueno para ti
Pero tengo miedo de arruinar nuestros planes
Cuando descubras quién soy
yo soy satanás (yo soy satanás)
Yo gobierno la oscuridad y lucho contra el día
yo soy satanás (yo soy satanás)
Puede que quieras correr
Pero espero que te quedes
yo soy satanás (yo soy satanás)
El rey del inframundo de este año
Pero no hay nada que pueda hacer
Y me sentiría tan triste sin ti
hola judy
¿Puedes imaginar cómo me siento?
¿No podemos intentar hacer un trato?
porque me amas
Y te amo también
soy tan bueno para ti
Pero me condenarás al infierno
Cuando sabes por qué bailo tan bien
yo soy satanás (yo soy satanás)
Yo gobierno la oscuridad y lucho contra el día
yo soy satanás (yo soy satanás)
Puede que quieras correr
Pero espero que te quedes
yo soy satanás (yo soy satanás)
El rey del inframundo de este año
Pero no hay nada que pueda hacer
Y me sentiría tan triste sin ti
Corres tan rápido como puedes ir
No tienes que temerme, no te seguiré
Siempre tendrás respeto por mi parte
Que es lo que veo
Estás caminando de regreso a mí
yo soy satanás (yo soy satanás)
Yo gobierno la oscuridad y lucho contra el día
yo soy satanás (yo soy satanás)
Puede que quieras correr
Pero espero que te quedes
yo soy satanás (yo soy satanás)
El rey del inframundo de este año
Y hay tanto que podemos hacer
Entonces vamos a Disneyland juntos