Traducción de la letra de la canción Enemies [In Jail] - Paul Gilbert

Enemies [In Jail] (original)

Couldn’t sleep through the heat
Felt the daylight through the sheets
Plus I need to get up Catch my enemies and put them all in jail
On the way through the day
Birds are singing, children play
But I need to watch out
Catch my enemies and put them all in jail
And not a moment too soon
He got to stop what he doing
I mean this writing is wrong
He won’t be doing that for long
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In jail, in jail
In the evening stars are bright
Peaceful feeling through the night
But I need to look out
Catch my enemies and put them all in jail
You know some people
They think they know what happened really is But I know what happened that really is Happened just two things
The first thing,
Is when you get to ride in a racing car
The second thing,
Is when your bad, bad, bad, bad enemies
Are in jail
That’s right
When you are riding into a racing car
Is when your bad, bad, bad enemies
Are in jail
So when I’m walking down the street
And I see an enemy
Where do I put him?
(In Jail)
That’s right
When I’m walking down the street
And I see another enemy
Where do I put him?
(In Jail)
I see one more enemy, where do I put him?
(In Jail)
Feeling so happy
With my enemies
All in jail
(Put 'em all in jail) (x25)

(traducción)

No pude dormir por el calor
Sentí la luz del día a través de las sábanas
Además, necesito levantarme Atrapar a mis enemigos y meterlos a todos en la cárcel
En el camino a través del día
Los pájaros cantan, los niños juegan
Pero necesito tener cuidado
Atrapa a mis enemigos y mételos a todos en la cárcel
Y no un momento demasiado pronto
Tiene que dejar de hacer lo que está haciendo
Quiero decir que esta escritura es incorrecta
No lo hará por mucho tiempo.
En la carcel, en la carcel
En la carcel, en la carcel
En la carcel, en la carcel
En la carcel, en la carcel
En la carcel, en la carcel
En la carcel, en la carcel
En la noche las estrellas son brillantes
Sensación de paz a través de la noche
Pero necesito tener cuidado
Atrapa a mis enemigos y mételos a todos en la cárcel
conoces a algunas personas
Creen que saben que lo que sucedió realmente es Pero yo sé lo que sucedió que realmente sucedió Solo dos cosas
La primera cosa,
Es cuando te montas en un coche de carreras
La segunda cosa,
Es cuando tus malos, malos, malos, malos enemigos
están en la cárcel
Así es
Cuando estás montando en un coche de carreras
Es cuando tus malos, malos, malos enemigos
están en la cárcel
Así que cuando estoy caminando por la calle
Y veo un enemigo
¿Dónde lo pongo?
(En la cárcel)
Así es
Cuando estoy caminando por la calle
Y veo otro enemigo
¿Dónde lo pongo?
(En la cárcel)
Veo un enemigo más, ¿dónde lo pongo?
(En la cárcel)
sintiéndome tan feliz
Con mis enemigos
todos en la carcel
(Ponlos a todos en la carcel) (x25)