Traducción de la letra de la canción Individually Twisted - Paul Gilbert

Individually Twisted (original)

I was walking through the grocery store the other day
To ward off my starvation
Got a crackerjack, a coffee, and a milky way
And had this realization
Gotta go where there’s someone for me
Gotta know how a real love can be
Don’t want to be
Individually twisted like a pretzel
Feel the salt right on my wounds
Individually twisted
Like a python
With a knot I can’t undo
Individually twisted
Twisted over you
So I called a couple friends to get some good advice
I knew that they could help me
Yeah they told me I was always just a little too nice
And that’s why she condemned me
Gotta leave her and give it a try
Get me stoned on a natural high
Don’t want to be
Individually twisted
Like a pretzel
Feel the salt right on my wounds
Individually twisted
Like a python
With a knot I can’t undo
Individually Twisted
Twisted over you
Ooh woo ooh woo
Ooh woo ooh woo
Individually twisted
Like a pretzel
Feel the salt right on my wounds
Individually twisted
Like a python
With a knot I can’t undo
Individually twisted, twisted
Twisted, twisted over you
Individually twisted over you
Individually twisted over you

Individually Twisted (traducción)

Estaba caminando por la tienda de comestibles el otro día
Para alejar mi hambre
Tengo un crackerjack, un café y una vía láctea
Y tuve esta realización
Tengo que ir donde haya alguien para mí
Tengo que saber cómo puede ser un amor real
no quiero ser
Retorcido individualmente como un pretzel
Siente la sal justo en mis heridas
trenzado individualmente
como una pitón
Con un nudo que no puedo deshacer
trenzado individualmente
retorcido sobre ti
Así que llamé a un par de amigos para obtener buenos consejos
sabia que me podian ayudar
Sí, me dijeron que siempre fui un poco demasiado agradable
Y por eso me condenó
Tengo que dejarla y darle una oportunidad
Ponme drogado en un subidón natural
no quiero ser
trenzado individualmente
como un pretzel
Siente la sal justo en mis heridas
trenzado individualmente
como una pitón
Con un nudo que no puedo deshacer
trenzado individualmente
retorcido sobre ti
Ooh woo ooh woo
Ooh woo ooh woo
trenzado individualmente
como un pretzel
Siente la sal justo en mis heridas
trenzado individualmente
como una pitón
Con un nudo que no puedo deshacer
Retorcido individualmente, retorcido
Torcido, retorcido sobre ti
Individualmente retorcido sobre ti
Individualmente retorcido sobre ti