Traducción de la letra de la canción Midnight Maryanne - Paul Gilbert

Midnight Maryanne (original)

I hear the blue jay hummin'
Down the end of my street
He’s got the words all wrong
But the right melody
He must be happy
'Cause I never heard him sing before
Woulda missed it again
From the start 'til the end
If it weren’t for my midnignt Maryanne
You know her friend’s in love
I’m askin' all you people
Won’t you lend me a smile
I walked for sixteen hours
Only seemed like a mile
I must be happy
'Cause I never saw the sun before
Woulda missed it again
From the start 'til the end
If it weren’t for my midnight Maryanne
You know her friend’s in love
You might be wonderin'
I wouldn’t blame you
You think you’ve got somethin'
That’s gonna tame her
Don’t even try
I’ve got the key
Her best friend is me
So come on and phase it like a Bad Stone
Woulda missed it again
From the start 'til the end
If it weren’t for my midnight Maryanne
You know her friend’s, 'end's in love

Midnight Maryanne (traducción)

Escucho el zumbido del arrendajo azul
Al final de mi calle
Él tiene las palabras mal
Pero la melodía correcta
el debe estar feliz
Porque nunca lo escuché cantar antes
Me lo hubiera perdido de nuevo
Desde el principio hasta el final
Si no fuera por mi midnignt Maryanne
Sabes que su amiga está enamorada
Estoy preguntando a todos ustedes
¿No me prestas una sonrisa?
Caminé dieciséis horas
Solo parecía una milla
debo estar feliz
Porque nunca vi el sol antes
Me lo hubiera perdido de nuevo
Desde el principio hasta el final
Si no fuera por mi Maryanne de medianoche
Sabes que su amiga está enamorada
Quizás te estés preguntando
no te culparía
Crees que tienes algo
Eso la va a domar
ni siquiera lo intentes
tengo la llave
su mejor amigo soy yo
Así que vamos y ponlo en fase como una mala piedra
Me lo hubiera perdido de nuevo
Desde el principio hasta el final
Si no fuera por mi Maryanne de medianoche
Conoces el final de su amiga enamorado