Traducción de la letra de la canción Muscle Car - Paul Gilbert

Muscle Car (original)

She don’t care if I’m fat
She don’t care if I’m thin
She don’t care 'bout no band
That I used to be in
And when we’re alone
I never get very far
She justs wants to ride in my muscle car
It’s a red GTA
With two white stripes
Carbon monoxide
Comin' out of it’s pipes
To her it’s the taste
Of fine caviar
She just wants to ride in my muscle car
When I rev up the engine
She crosses her legs
And a glazed expression
Comes over her face
She feels the vibration
And moans «Oh my God!!»
She wants
My, my muscle car
My, my muscle car

Muscle Car (traducción)

A ella no le importa si estoy gordo
A ella no le importa si soy delgado
A ella no le importa ninguna banda
que solía estar en
Y cuando estamos solos
nunca llego muy lejos
Ella solo quiere viajar en mi muscle car
Es un GTA rojo
Con dos rayas blancas
Monóxido de carbono
Saliendo de sus tuberías
Para ella es el sabor
de fino caviar
Ella solo quiere viajar en mi muscle car
Cuando acelero el motor
ella cruza las piernas
Y una expresión vidriosa
viene sobre su cara
Ella siente la vibración
Y gime «¡Ay, Dios mío!»
Ella quiere
Mi, mi coche musculoso
Mi, mi coche musculoso