Traducción de la letra de la canción On the Way to Hell - Paul Gilbert

On the Way to Hell (original)

Yesterday I had a killer date, uh huh
Today I woke up just a little late, she’s gonna
Hold my hand and take me to the gate now
On the way to hell
I’m not a man, I’m just a skinny kid, I don’t
Know what I want, maybe if I did I’d have a
Better chance not ending up like Sid now
On the way to hell
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m only asking for a little more, I wanna
See a girl I never seen before, she’s gonna
Show me something that I can’t ignore now
On the way to hell
I’m gonna wrap her up in cellophane, and take her
Across the water in my aeroplane, I’m gonna
Play this guitar until we insane now
On the way to hell
It’s just a city like L. A
They got a new Hard Rock Cafe
We’ll buy a t-shirt on a holiday
Because your friends will wanna see it
Then I’m taking you across the stream
Not gonna stop until I hear you scream
Remember life is really but a dream
So you might as well dream it
Might as well dream it
I’m only asking for a little more, I wanna
See a girl I never seen before, she’s gonna
Show me something that I can’t ignore now
On the way to hell
I’m not a man I’m just a skinny kid, I don’t
Know what I want and maybe if I did I’d have a
Better chance not ending up like Sid now
On the way to hell
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m on my way
On my way to hell

(traducción)

Ayer tuve una cita asesina, uh huh
Hoy me desperté un poco tarde, ella va a
Toma mi mano y llévame a la puerta ahora
De camino al infierno
No soy un hombre, solo soy un niño flaco, no
Sé lo que quiero, tal vez si lo hiciera, tendría un
Mejor oportunidad de no terminar como Sid ahora
De camino al infierno
Estoy en mi camino al infierno
En mi camino al infierno
Estoy en camino
Solo pido un poco más, quiero
Ver a una chica que nunca antes había visto, ella va a
Muéstrame algo que no pueda ignorar ahora
De camino al infierno
Voy a envolverla en celofán y llevarla
A través del agua en mi avión, voy a
Toca esta guitarra hasta que estemos locos ahora
De camino al infierno
Es solo una ciudad como Los Ángeles
Tienen un nuevo Hard Rock Cafe
Compraremos una camiseta en un día festivo
Porque tus amigos querrán verlo.
Entonces te llevaré a través de la corriente
No voy a parar hasta que te escuche gritar
Recuerda que la vida es realmente un sueño
Así que también podrías soñarlo
Bien podría soñarlo
Solo pido un poco más, quiero
Ver a una chica que nunca antes había visto, ella va a
Muéstrame algo que no pueda ignorar ahora
De camino al infierno
No soy un hombre, solo soy un niño flaco, no
Sé lo que quiero y tal vez si lo hiciera, tendría un
Mejor oportunidad de no terminar como Sid ahora
De camino al infierno
Estoy en mi camino al infierno
En mi camino al infierno
Estoy en camino
Estoy en mi camino al infierno
En mi camino al infierno
Estoy en camino
Estoy en camino
En mi camino al infierno