Traducción de la letra de la canción The Second Loudest Guitar In The World - Paul Gilbert

The Second Loudest Guitar In The World (original)

Have you heard
The second loudest guitar in the world
Been tryin' and it finally occurred
All wrong
The shred-heads like it
But it doesn’t fit the song I play
The chords McCartney used in yesterday
Then changed them to make music my own way
When some girl
Pissed me off so much
That I used a heavy pick
And played the loudest guitar in the world

(traducción)

Has oído
La segunda guitarra más ruidosa del mundo.
He estado intentando y finalmente ocurrió
Todo mal
A los trituradores les gusta
Pero no se ajusta a la canción que toco
Los acordes que usó McCartney ayer
Luego los cambié para hacer música a mi manera
cuando alguna chica
Me cabreó mucho
Que usé un pico pesado
Y tocó la guitarra más fuerte del mundo