Traducción de la letra de la canción Born To Fly - Paul Williams

Born To Fly (original)

Is it wrong to say
I love you right away
To somebody new
Even though you know you do You decide what’s right for you and I’ll decide for me You know where you’re comin' from and where you’d like to be All of us are different as the snow flakes from the sky
Snow was born to fall
We were born to fly
Is it best to hide
The things you feel inside
And never let them show
Don’t let anybody know
Think about the rich ol' man who never learned to smile
Doesn’t know that sometimes laughin' makes it all worthwhile
I believe the strongest people aren’t afraid to cry
Tears were born to fall
We were born to fly
Follow your heart like the path of an arrow
That looks for a home in the morning sky
Out of the nest like a small summer sparrow
He knows in his heart he was born to fly
Knows in his heart he was born to fly
When it’s time old friend
For a worn out love to end
If what you shared has gone
But you feel like holdin' on Realize that long goodbyes are bound to make you sad
Look around for something new
And treasure what you had
It isn’t always easy but we’re still supposed to try
Even if we fall
We were born to fly
Even when we fall
We were born to fly

(traducción)

¿Está mal decir
te amo de inmediato
A alguien nuevo
Aunque sabes que lo haces Tú decides lo que es correcto para ti y yo decidiré por mí Sabes de dónde vienes y dónde te gustaría estar Todos nosotros somos diferentes como los copos de nieve del cielo
La nieve nació para caer
Nacimos para volar
¿Es mejor esconderse?
Las cosas que sientes por dentro
Y nunca dejes que se muestren
no dejes que nadie sepa
Piensa en el viejo rico que nunca aprendió a sonreír
No sabe que a veces reír hace que todo valga la pena
Creo que las personas más fuertes no tienen miedo de llorar.
Las lágrimas nacieron para caer
Nacimos para volar
Sigue tu corazón como el camino de una flecha
Que busca un hogar en el cielo de la mañana
Fuera del nido como un pequeño gorrión de verano
Sabe en su corazón que nació para volar
Sabe en su corazón que nació para volar
Cuando sea el momento viejo amigo
Para que un amor desgastado acabe
Si lo que compartiste se ha ido
Pero tienes ganas de aguantar Date cuenta de que las despedidas largas te entristecerán
Mira a tu alrededor en busca de algo nuevo
Y atesora lo que tuviste
No siempre es fácil, pero se supone que debemos intentarlo
Incluso si caemos
Nacimos para volar
Incluso cuando caemos
Nacimos para volar