Traducción de la letra de la canción Don't Call It Love - Paul Williams

Don't Call It Love (original)

Don’t call it love
I have used that word before
And I sometimes mean it
Tho' it’s never made me cry
Until tonight
Your falling asleep beside me
Made me feel so much alive
I thought I’d die
But let’s not call it love
Don’t call it love
Don’t call it love
Although I’ve heard it sung in songs
And thought I’d tasted
Special feelings in a line
Until tonight
And nobody knows the feeling
Of your perfect body
Pressed so close to mine
But let’s not call it love
Don’t call it love
You and I
Aren’t questioning the ages
Or the generations past
But in the time we’ve known
We’ve discovered
Feelings of our own
Don’t call it love
Don’t call it love
Don’t call it love
If it hasn’t got a name
No one can claim it
It will always be our own
To wander free
And no one will dare to tame it
We can share it and then
Watch how it grows
But let’s not call it love
Don’t call it love
Don’t call it love

(traducción)

no lo llames amor
He usado esa palabra antes
Y a veces lo digo en serio
aunque nunca me ha hecho llorar
Hasta esta noche
Te estás quedando dormido a mi lado
Me hizo sentir tan vivo
pensé que moriría
Pero no lo llamemos amor
no lo llames amor
no lo llames amor
Aunque lo he escuchado cantado en canciones
Y pensé que había probado
Sentimientos especiales en una línea
Hasta esta noche
Y nadie conoce el sentimiento
De tu cuerpo perfecto
Presionado tan cerca del mío
Pero no lo llamemos amor
no lo llames amor
Tu y yo
No están cuestionando las edades
O las generaciones pasadas
Pero en el tiempo que hemos conocido
hemos descubierto
Sentimientos propios
no lo llames amor
no lo llames amor
no lo llames amor
Si no tiene nombre
Nadie puede reclamarlo
Siempre será nuestro
Para vagar libre
Y nadie se atreverá a domarlo
Podemos compartirlo y luego
Mira cómo crece
Pero no lo llamemos amor
no lo llames amor
no lo llames amor