Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Paul Williams

Life Goes On (original)

Don’t waste time walking if your needed right away
Don’t waste talking if your don’t have nothing to say
Keep your eyes on the open road
You’re a fool if you live in the past
You’re better off to forget the whole damn thing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Don’t waste time fighting when you know that fighting’s wrong
Don’t waste time writing if you’re putting lies in your song
Life’s a matter of ups and downs
Take the good right along with the bad
The nights will come when it’s not that easy to sing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Look again to the brighter side
For the things that you’ve wanted to do
When morning comes with the gift of a brand new day
And if you’re smart forget the stars
The rest is up to you
The wheel can turn and it could be turning your way
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Keep your eyes on the open road
Your a fool if you live in the past
You’re better off to forget the whole damn thing
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on
Times been worse
Friends all gone
Don’t get crazy
Life goes on

(traducción)

No pierda el tiempo caminando si lo necesita de inmediato
No pierdas hablando si no tienes nada que decir
Mantén tus ojos en el camino abierto
Eres un tonto si vives en el pasado
Es mejor que olvides todo el maldito asunto.
Los tiempos han sido peores
Todos los amigos se han ido
no te vuelvas loco
La vida continua
Los tiempos han sido peores
Todos los amigos se han ido
no te vuelvas loco
La vida continua
No pierdas el tiempo peleando cuando sabes que pelear está mal
No pierdas el tiempo escribiendo si estás poniendo mentiras en tu canción
La vida es una cuestión de altibajos
Toma lo bueno junto con lo malo
Llegarán las noches en que no sea tan fácil cantar
Los tiempos han sido peores
Todos los amigos se han ido
no te vuelvas loco
La vida continua
Los tiempos han sido peores
Todos los amigos se han ido
no te vuelvas loco
La vida continua
Mira de nuevo al lado más brillante
Por las cosas que has querido hacer
Cuando llega la mañana con el regalo de un nuevo día
Y si eres inteligente olvida las estrellas
El resto depende de usted
La rueda puede girar y podría estar girando en tu dirección
Los tiempos han sido peores
Todos los amigos se han ido
no te vuelvas loco
La vida continua
Los tiempos han sido peores
Todos los amigos se han ido
no te vuelvas loco
La vida continua
Mantén tus ojos en el camino abierto
Eres un tonto si vives en el pasado
Es mejor que olvides todo el maldito asunto.
Los tiempos han sido peores
Todos los amigos se han ido
no te vuelvas loco
La vida continua
Los tiempos han sido peores
Todos los amigos se han ido
no te vuelvas loco
La vida continua