Traducción de la letra de la canción Lone Star - Paul Williams

Lone Star (original)

Lone star, on your roller coaster ride
How much longer can you keep it all inside
Are you happy under cover
Would you like to take a lover
Lone star with your come and love me look
Every gesture’s like a chapter in a book
You convince us when you say it
You don’t need to sing or play it
When you ride the range
Of emotions to the top of the hill
Surreal explosions
Made of hot breath and chills
Staying home might be a welcome change
This could be the start of something strange
Lone star
Are you coming out tonight
Come and charm us with your laughter and your light
Let our sweet affection feed you
Did I mention that we need you
Lone star as you rise above us all
Who could tell that you’re afraid
That you might fall
With your hands not even shaking
We applaud the chance you’re taking
When you ride the range
Of emotions to the top of the hill
Surreal explosions
Made of hot breath and chills
Staying home might be a welcome change
This could be the start of something strange
Lone star
Are you coming out tonight
Come and charm us with your laughter and your light
Let our sweet affection feed you
Did I mention that we need you
Lone star, lone star, lone star, lone star, lone star

(traducción)

Estrella solitaria, en tu montaña rusa
¿Cuánto tiempo más puedes mantenerlo todo dentro?
¿Eres feliz a cubierto?
¿Te gustaría tener un amante?
Estrella solitaria con tu mirada de ven y ámame
Cada gesto es como un capítulo en un libro
Nos convences cuando lo dices
No necesitas cantarlo ni tocarlo
Cuando montas en el rango
De emociones hasta la cima del cerro
Explosiones surrealistas
Hecho de aliento caliente y escalofríos
Quedarse en casa podría ser un cambio bienvenido
Esto podría ser el comienzo de algo extraño
Estrella solitaria
¿Vas a salir esta noche?
Ven y encantarnos con tu risa y tu luz
Deja que nuestro dulce cariño te alimente
¿Mencioné que te necesitamos?
Estrella solitaria mientras te elevas por encima de todos nosotros
¿Quién podría decir que tienes miedo?
Que podrías caer
Con tus manos ni siquiera temblando
Aplaudimos la oportunidad que estás tomando
Cuando montas en el rango
De emociones hasta la cima del cerro
Explosiones surrealistas
Hecho de aliento caliente y escalofríos
Quedarse en casa podría ser un cambio bienvenido
Esto podría ser el comienzo de algo extraño
Estrella solitaria
¿Vas a salir esta noche?
Ven y encantarnos con tu risa y tu luz
Deja que nuestro dulce cariño te alimente
¿Mencioné que te necesitamos?
Estrella solitaria, estrella solitaria, estrella solitaria, estrella solitaria, estrella solitaria