Traducción de la letra de la canción Margarita - Paul Williams

Margarita (original)

Her family lives in a trailer
Five miles out of town
He’s crazy said the neighbors
I was white--she was brown
But we’d just run to the river
And lay our bodies down
Between her sighs we’d love away the lies
That followed us around
Margarita, Margarita
The softness of your body and the hunger in my soul
Are the only secrets I’ll ever know
Margarita
We grew up together
While our families worked the land
And the shadows never touched
The places where we ran
But as the years went driftin' by
The harvest turned to sand
She went away--I had to stay
I’ll never understand
Margarita, Margarita
The softness of your body and the hunger in my soul
Are the only secrets I’ll ever know
Margarita
Sometimes in the evenin'
At the closing of the day
I look down on the valley
Where we used to lay
And now there’s just a whisper
Of an old familiar name
Margarita, give anything to see you
It feels that good to say
Margarita, Margarita
The softness of your body and the hunger in my soul
Are the only secrets I’ll ever know
Margarita

Margarita (traducción)

Su familia vive en un remolque.
Cinco millas fuera de la ciudad
Esta loco dijeron los vecinos
yo era blanco, ella era morena
Pero solo corríamos hacia el río
Y recostar nuestros cuerpos
Entre sus suspiros nos encantaría alejar las mentiras
Que nos siguió alrededor
margarita, margarita
La suavidad de tu cuerpo y el hambre en mi alma
Son los únicos secretos que conoceré
Margarita
Crecimos juntos
Mientras nuestras familias trabajaban la tierra
Y las sombras nunca tocaron
Los lugares donde corrimos
Pero a medida que pasaron los años
La cosecha se convirtió en arena
Ella se fue, tuve que quedarme
nunca entenderé
margarita, margarita
La suavidad de tu cuerpo y el hambre en mi alma
Son los únicos secretos que conoceré
Margarita
A veces en la noche
Al cierre de la jornada
Miro hacia abajo en el valle
Donde solíamos acostarnos
Y ahora solo hay un susurro
De un viejo nombre familiar
Margarita da lo que sea por verte
Se siente tan bien decir
margarita, margarita
La suavidad de tu cuerpo y el hambre en mi alma
Son los únicos secretos que conoceré
Margarita