Traducción de la letra de la canción Sad Song - Paul Williams

Sad Song (original)

That’s a sad song
That used to be our song
The one you just played
I wonder if I’d stayed what we’d be doing now
Yeah, but part of bein' people is an ever changing mind
We don’t mean to be unkind
We just grow
That’s a sad song
That used to be our song
And oh, she sang it too
And every word rang true like a bell somehow
When I ran off chasing visions my emotions made me blind
Like a fool I left behind my angel’s glow
So play it one more time
That symphony in rhyme
Let those old familiar feelin’s start to show
Sing my favorite phrase
From those good old days
Let those tears and sweet memories flow
That’s a sad song
That used to be our song
And oh you played it well
It isn’t hard to tell you love it too
It amazes me to hear it--how it’s beauty never ends
Now the music made us friends
I’m asking you
So play it one more time
That symphony in rhyme
Let those old familiar feelin’s start to show
Sing my favorite phrase
From those good old days
Let those tears and sweet memories flow
It amazes me to hear it--how it’s beauty never ends
Now the music made us friends
I’m asking you
So play it one more time
That symphony in rhyme
Let those old familiar feelin’s start to show
Sing my favorite phrase
From those good old days
Let those tears and sweet memories flow

(traducción)

Esa es una canción triste
Esa solía ser nuestra canción
El que acabas de jugar
Me pregunto si me hubiera quedado lo que estaríamos haciendo ahora
Sí, pero parte de ser personas es una mente siempre cambiante
No queremos ser desagradables
solo crecemos
Esa es una canción triste
Esa solía ser nuestra canción
Y oh, ella también lo cantó
Y cada palabra sonó verdadera como una campana de alguna manera
Cuando salí corriendo persiguiendo visiones, mis emociones me cegaron
Como un tonto dejé atrás el brillo de mi ángel
Así que juega una vez más
Esa sinfonía en rima
Deja que esos viejos sentimientos familiares comiencen a mostrarse
Canta mi frase favorita
De aquellos buenos viejos tiempos
Deja que fluyan esas lágrimas y esos dulces recuerdos.
Esa es una canción triste
Esa solía ser nuestra canción
Y, oh, lo jugaste bien
No es difícil decir que también te encanta
Me asombra escucharlo, cómo su belleza nunca termina.
Ahora la música nos hizo amigos
Te estoy preguntando
Así que juega una vez más
Esa sinfonía en rima
Deja que esos viejos sentimientos familiares comiencen a mostrarse
Canta mi frase favorita
De aquellos buenos viejos tiempos
Deja que fluyan esas lágrimas y esos dulces recuerdos.
Me asombra escucharlo, cómo su belleza nunca termina.
Ahora la música nos hizo amigos
Te estoy preguntando
Así que juega una vez más
Esa sinfonía en rima
Deja que esos viejos sentimientos familiares comiencen a mostrarse
Canta mi frase favorita
De aquellos buenos viejos tiempos
Deja que fluyan esas lágrimas y esos dulces recuerdos.