Traducción de la letra de la canción Sleep Warm - Paul Williams

Sleep Warm (original)

Moonlight
Sure makes it hard to say good night to you
Easier if I knew we’d say good morning too
Sleep
And I will keep you safe from harm
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
I’ll look after you
Fireflies
Fun for one but twice as nice for two
Lullabyes sung alone can sound just like the blues
Go to sleep
I’ll give you shelter in my arms
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
Hold tight if the mornin’s cold
Love is more than we’ve been told
So warm, so warm
So right
So right
This might be somethin' soft enough to last
Even now I can almost feel the worst has past
Sleep
And I will keep you safe from harm
Sleep warm
Trade your troubles for sweet dreams
I’ll watch you
I’ll watch out for you
I’ll look after you
Sleep

(traducción)

luz de la luna
Claro que hace que sea difícil decirte buenas noches
Más fácil si supiera que también diríamos buenos días
Dormir
Y te mantendré a salvo de cualquier daño
dormir caliente
Cambia tus problemas por dulces sueños
te observaré
estaré pendiente de ti
Te cuidaré
luciérnagas
Diversión para uno pero el doble de agradable para dos
Las canciones de cuna cantadas solas pueden sonar como el blues
Ve a dormir
Te daré cobijo en mis brazos
dormir caliente
Cambia tus problemas por dulces sueños
te observaré
estaré pendiente de ti
Agárrate fuerte si la mañana es fría
El amor es más de lo que nos han dicho
Tan cálido, tan cálido
tan bien
tan bien
Esto podría ser algo lo suficientemente suave para durar
Incluso ahora casi puedo sentir que lo peor ha pasado
Dormir
Y te mantendré a salvo de cualquier daño
dormir caliente
Cambia tus problemas por dulces sueños
te observaré
estaré pendiente de ti
Te cuidaré
Dormir