Traducción de la letra de la canción Soul Rest - Paul Williams

Soul Rest (original)

You and I wake up slowly
The world outside moves fast
And the crowds eat away
At a run-a-round day
And they treat it like it was their last
You and I we wish them well
Let the restless roam
You and l’ll stay home
And get us some soul rest
Love the quiet times
Talk with our bodies
That’s the way
We know best
Soul rest
Minds and bodies rhyme
Your touch is priceless
I am blessed
We are lovers
I am blessed
You and I wake up slowly
And we listen to the human race
And we all want a break
Or a piece of the cake
But we’re runnin'
Out of time and space
Well you and I
We wish them well
Let the race begin
You and I’ll stay in
And we’ll get us
Love the quiet times
Talk with our bodies
That’s the way
We know best
Soul rest
Minds and bodies rhyme
Your touch is priceless
I am blessed
We are lovers
I am blessed
Soul rest makin' love’s like meditation
I can read your mind
Ev’ry day’s a celebration
Seek and ye shall find
Walk away from worthless worry
Leave all that behind
And let your soul rest

Soul Rest (traducción)

tu y yo despertamos lento
El mundo exterior se mueve rápido
Y las multitudes se comen
En un día de carrera
Y lo tratan como si fuera su último
Tú y yo les deseamos lo mejor
Deja que los inquietos deambulen
tú y yo nos quedaremos en casa
Y consíguenos un poco de descanso para el alma
Ama los tiempos de tranquilidad
Hablar con nuestros cuerpos
Esa es la manera
Sabemos mejor
descanso del alma
Mentes y cuerpos riman
Tu toque no tiene precio
Estoy bendecido
Somos amantes
Estoy bendecido
tu y yo despertamos lento
Y escuchamos a la raza humana
Y todos queremos un descanso
O un pedazo del pastel
pero estamos corriendo
Fuera de tiempo y espacio
bueno tu y yo
les deseamos lo mejor
Que comience la carrera
tú y yo nos quedaremos
Y nos conseguiremos
Ama los tiempos de tranquilidad
Hablar con nuestros cuerpos
Esa es la manera
Sabemos mejor
descanso del alma
Mentes y cuerpos riman
Tu toque no tiene precio
Estoy bendecido
Somos amantes
Estoy bendecido
Descanso del alma haciendo el amor como la meditación
Puedo leer tu mente
Cada día es una celebración
Busca y encontrarás
Aléjate de preocupaciones inútiles
Deja todo eso atrás
Y deja que tu alma descanse