Traducción de la letra de la canción The Family Of Man - Paul Williams

The Family Of Man (original)

This tired city was somebody’s dream
Billboard horizons as black as they seem
Four level highways across the land
We’re building a home for the family of man
And it’s so hard whatever we are coming to Yes it’s so hard with so little time
And so much to do Time running out for the family of man
One man to lead us with so much to say
Moving the mountains that got in our way
Prayer books and meetings to find a plan
Deciding the fate of the family of man
Memories replacing the loves that we’ve lost
Burning our bridges as soon as they’re crossed
Factories built where the rivers ran
And time running out for the family of man

(traducción)

Esta ciudad cansada era el sueño de alguien
Horizontes de vallas publicitarias tan negros como parecen
Carreteras de cuatro niveles a través de la tierra.
Estamos construyendo un hogar para la familia del hombre
Y es tan difícil a lo que sea que lleguemos Sí, es tan difícil con tan poco tiempo
Y tanto que hacer El tiempo se acaba para la familia del hombre
Un hombre para guiarnos con tanto que decir
Moviendo las montañas que se interpusieron en nuestro camino
Libros de oración y reuniones para encontrar un plan
Decidiendo el destino de la familia del hombre
Recuerdos reemplazando los amores que hemos perdido
Quemando nuestros puentes tan pronto como se cruzan
Fábricas construidas donde corrían los ríos
Y el tiempo se acaba para la familia del hombre