Traducción de la letra de la canción Then I'll Be Home - Paul Williams

Then I'll Be Home (original)

How far I’ve come--the miles and years
Turn the light from my eyes
But the path can still be found
When the truth has rolled around
Then I’ll be home
When old loves lost like patient smiles
Come alive one last time
When the lock accepts my key
When a stranger laughs like me
Then I’ll be home
Each of us alone must choose a path to bring us all together
Share the love we’ve known and understand the loves that walk away
My mother’s eyes--my father’s smile
Shed their sweet life on me
When my voice and voices past
Sing in harmony at last
Then I’ll be home

(traducción)

Lo lejos que he llegado, las millas y los años
Apaga la luz de mis ojos
Pero el camino aún se puede encontrar
Cuando la verdad ha rodado
Entonces estaré en casa
Cuando los viejos amores se pierden como sonrisas pacientes
Vuelve a la vida por última vez
Cuando la cerradura acepta mi llave
Cuando un extraño se ríe como yo
Entonces estaré en casa
Cada uno de nosotros solo debe elegir un camino para unirnos a todos
Comparte el amor que hemos conocido y comprende los amores que se alejan
Los ojos de mi madre, la sonrisa de mi padre
Derrama su dulce vida sobre mí
Cuando mi voz y mis voces pasan
Cantar en armonía al fin
Entonces estaré en casa