Traducción de la letra de la canción Não é Assim - Paulinho da Viola

Não é Assim (original)

Não é assim que se faz
É melhor dizer a verdade
Tudo não passou de um sonho
Não quero viver enganado
Houve um tempo de ternura
Quando nosso amor nasceu
Hoje eu vejo nos teus olhos
Que a flor do nosso amor morreu
Os teus olhos não escondem
Aquilo que eu não esperava
Usa de sinceridade, agora
Quero ouvir tuas palavras
O teu amor em minha vida
Foi mais uma ilusão
Que tentarei mais uma vez
Na despedida
Apagar do meu coração

(traducción)

Así no es como se hace
es mejor decir la verdad
Todo fue un sueño
no quiero vivir mal
Hubo un tiempo de ternura
Cuando nació nuestro amor
hoy lo veo en tus ojos
Que murió la flor de nuestro amor
Tus ojos no se esconden
lo que no esperaba
Usa la sinceridad, ahora
quiero escuchar tus palabras
tu amor en mi vida
era otra ilusion
Que lo intentaré una vez más
en la despedida
Borrar de mi corazón