Letras de Retiro - Paulinho da Viola

Retiro (original)

Meu tempo às vezes se perde
Em coisas que não desejo
Mas não repare esse lado
Pois meu amor é o mesmo
Nos momentos de carinho
Eu me desligo de tudo
Nos braços de quem se ama
É fácil esquecer o mudo
Às vezes eu me retiro
E nada me faz sentido
Só há um canto na vida
Aonde eu me refugio
Afasta as sombras que eu vejo
Nos teus olhos tão aflitos
Você conhece minh alma
E quando quer me visita

(traducción)

Mi tiempo a veces se pierde
En cosas que no quiero
Pero no te fijes en ese lado
porque mi amor es el mismo
En momentos de cariño
me desconecto de todo
En los brazos de la persona que amas
Es fácil olvidar el silencio
A veces me retiro
Y nada tiene sentido para mi
Solo hay un rincón en la vida
donde me refugio
Mantén alejadas las sombras que veo
En tus ojos tan afligidos
conoces mi alma
Y cuando quieras visitarme