Traducción de la letra de la canción Óculos Escuros - Paulinho da Viola

Óculos Escuros (original)

Nenhum de nós tem culpa
Deste drama
Pois quem ama
É protagonista
Sem querer
Representamos
Todos de improviso
Num sorriso ou chorando
A saudade de um prazer
Teus óculos escuros
Colocaste
E me fitaste
Tentando assim
O pranto difarçar
Mas eu vi
Pelo vidro enfumaçado
Do outro lado
O cristal de uma lágrima rolar

(traducción)

Ninguno de nosotros tiene la culpa
de este drama
porque quien ama
es el protagonista
Sin querer
Estuvieron presentes
todo improvisado
En una sonrisa o llorando
El anhelo de un placer
tus gafas de sol
pones
me miraste
intentando así
El llanto para disimular
Pero yo vi
A través del cristal ahumado
Del otro lado
El cristal de un rollo de lágrimas