
Fecha de emisión: 24.10.2004
Etiqueta de registro: Som Livre
Idioma de la canción: portugués
O Mundo(original) |
O mundo é pequeno pra caramba |
Tem alemão, italiano e italiana |
O mundo filé milanesa |
Tem coreano, japonês e japonesa |
O mundo é uma salada russa |
Tem nego da Pérsia, tem nego da Prússia |
O mundo é uma esfiha de carne |
Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire |
We’re all sons of the same God |
But we don’t speak the same language |
The language of the heart |
O mundo é azul lá de cima |
O mundo é vermelho na China |
O mundo tá muito gripado |
O açúcar é doce, o sal é salgado |
O mundo caquinho de vidro |
Tá cego do olho, tá surdo do ouvido |
O mundo tá muito doente |
O homem que mata, o homem que mente |
Por que você me trata mal |
Se eu te trato bem? |
Por que você me faz o mal |
Se eu só te faço o bem? |
Por que você me trata mal |
Se eu te trato bem? |
Por que você me faz o mal |
Se eu só te faço o bem? |
Todos somos filhos de Deus |
Só não falamos as mesmas línguas |
Todos somos filhos de Deus |
Só não falamos as mesmas línguas |
Everybody is filhos de God |
Só não falamos as mesmas línguas |
Everybody is filhos de Gandhi |
Só não falamos as mesmas línguas |
(traducción) |
El mundo es pequeño como el infierno. |
Tiene alemán, italiano e italiano. |
El mundo de la milanesa |
Tiene coreano, japonés y japonés. |
El mundo es una ensaladilla rusa |
Hay gente de Persia, hay gente de Prusia |
El mundo es una carne sfiha |
Hay gente de Zambia, hay gente de Zaire |
Todos somos hijos del mismo Dios |
Pero no hablamos el mismo idioma. |
El lenguaje del corazón |
El mundo es azul desde arriba. |
El mundo es rojo en China |
El mundo tiene mucha gripe |
El azúcar es dulce, la sal es salada. |
El fragmento del mundo de cristal |
Es ciego de los ojos, es sordo del oído |
el mundo esta muy enfermo |
El hombre que mata, el hombre que miente |
porque me tratas mal |
¿Si te trato bien? |
¿Por qué me lastimas? |
¿Si solo te hago bien? |
porque me tratas mal |
¿Si te trato bien? |
¿Por qué me lastimas? |
¿Si solo te hago bien? |
Todos somos hijos de Dios |
Simplemente no hablamos los mismos idiomas. |
Todos somos hijos de Dios |
Simplemente no hablamos los mismos idiomas. |
Todos son hijos de Dios |
Simplemente no hablamos los mismos idiomas. |
Todos son hijos de Gandhi. |
Simplemente no hablamos los mismos idiomas. |
Nombre | Año |
---|---|
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda | 2017 |
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista | 2018 |
Eu Só Quero um Xodó ft. Paulinho Moska | 1997 |
The Fool on the Hill | 2010 |
A Idade do Céu ft. Paulinho Moska | 2003 |
O Jardim do Silêncio ft. Paulinho Moska | 2003 |
Último Adeus | 2003 |
Reflexos e Reflexões | 2003 |
Assim Sem Disfarçar | 2003 |
Essa É a Última Solidão da Sua Vida | 2003 |
Acordando ft. Paulinho Moska | 2003 |
Impacto | 2003 |
Dos Colores: Blanco y Negro ft. Paulinho Moska | 2003 |
Você ft. Paulinho Moska, Zélia Duncan | 2018 |
Tudo Novo de Novo | 2003 |
Pensando Em Você | 2004 |
Seu Olhar | 2004 |
Relampiano ft. Lenine | 1999 |
Enrosca | 2014 |
Cheio de Vazio | 2003 |