Traducción de la letra de la canción I Try - Peabo Bryson, Paul Taylor

I Try (original)

I try to do the best I can for you
But it seems that it’s not enough
Will you know I care even when you’re not there?
But it’s not what you want
You close your door when I wanna give you more
And I feel, I feel so out of place
And you know it’s true
Don’t you think I’m good enough for you?
Tell me why can’t, why can’t you see that you’re hurting me?
And I want, I want this pain to stop
So if you really care
I mean if you, if you really, really care
Then open up your heart to me
Can you make this pain
Can you make it stop, make it stop?
If you really care, if you really, really care
Then open up your heart to me
Can you open up to me?
You know that I try to be with you
You know that I wanted to see it through
You know that I wanted to make you mine
It was only a matter of time
I try, and I try, and I try, and I try, yeah
You know that I try
You know I try
It’s in the hands of time
It’s all in the hands of time

(traducción)

Trato de hacer lo mejor que puedo por ti
Pero parece que no es suficiente
¿Sabrás que me importa incluso cuando no estés allí?
Pero no es lo que quieres
Cierras tu puerta cuando quiero darte más
Y me siento, me siento tan fuera de lugar
Y sabes que es verdad
¿No crees que soy lo suficientemente bueno para ti?
Dime, ¿por qué no puedes, por qué no ves que me haces daño?
Y quiero, quiero que este dolor pare
Así que si realmente te importa
Quiero decir si a ti, si realmente te importa
Entonces ábreme tu corazón
¿Puedes hacer este dolor?
¿Puedes hacer que se detenga, hacer que se detenga?
Si realmente te importa, si realmente, realmente te importa
Entonces ábreme tu corazón
¿Puedes abrirte a mí?
sabes que trato de estar contigo
Sabes que quería verlo a través
tu sabes que te quise hacer mia
Era sólo cuestión de tiempo
Lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, sí
sabes que lo intento
sabes que lo intento
Está en manos del tiempo
Todo está en manos del tiempo