Traducción de la letra de la canción Love Always Finds a Way - Peabo Bryson

Love Always Finds a Way (original)

We’ve said it all
A thousand times before
Been to the wall
And always found somewhere to turn
There was always more to learn
We’ve reached the end
And almost closed the door
And someone within
I never can remember who
All I know is that we’ve found
The strength to make it through
Love always finds a way
When the clouds have no silver lining
She comes thru shining
Love always sees the light
Through the darkest night
In a small way
Love always finds a way
Holding you near
After the storm has passed
It becomes clear
When all our tears have finally dried
That no matter how we fools
May try to turn the tide
And in this moments when the magic seems to fade
We must remember then that’s the time to keep on Believing and I’ll be a friend
If we both trust
In what we really feel
The two of us Can hold tomorrow in our hands
All it takes is just the faith to truly understand that…
Love always finds a way
When the clouds have no silver lining
She comes thru shining
Love always sees the light
Through the darkest night
In a small way
Love always finds a way

Love Always Finds a Way (traducción)

Lo hemos dicho todo
mil veces antes
estado en la pared
Y siempre encontraba un lugar al que acudir
Siempre había más para aprender
hemos llegado al final
y casi cerro la puerta
Y alguien dentro
Nunca puedo recordar quién
Todo lo que sé es que hemos encontrado
La fuerza para sobrellevarlo
El amor siempre encuentra un camino
Cuando las nubes no tienen un revestimiento plateado
Ella viene brillando
El amor siempre ve la luz
A través de la noche más oscura
De una manera pequeña
El amor siempre encuentra un camino
sosteniéndote cerca
Después de que la tormenta haya pasado
queda claro
Cuando todas nuestras lágrimas finalmente se hayan secado
Que no importa cómo nos engañemos
Puede intentar cambiar el rumbo
Y en estos momentos cuando la magia parece desvanecerse
Debemos recordar entonces que es el momento de seguir creyendo y seré un amigo
Si ambos confiamos
En lo que realmente sentimos
Los dos podemos tener el mañana en nuestras manos
Todo lo que se necesita es solo la fe para entender verdaderamente que...
El amor siempre encuentra un camino
Cuando las nubes no tienen un revestimiento plateado
Ella viene brillando
El amor siempre ve la luz
A través de la noche más oscura
De una manera pequeña
El amor siempre encuentra un camino